Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بإمكانك القول بأنه ولد متأخرا
Bulgarian[bg]
Пеле, бе да речем, че се роди много късно.
German[de]
Pelle war sozusagen ein Nachzügler.
Greek[el]
Ηταν ένας " αργοπορημένος. " θα μπορούσες να πεις.
English[en]
He was a late-comer you might say.
Spanish[es]
Pelle, fue un hijo tardío.
French[fr]
Oui, c'est un tard venu, comme on dit
Hindi[hi]
आप उसे एक लेट-लतीफ कह सकते हैं.
Dutch[nl]
Pelle is een laatkomer, zou je kunnen zeggen.
Polish[pl]
Można powiedzieć, że późno przyszedł na świat.
Portuguese[pt]
Foi um filho temporão, pode-se dizer.
Romanian[ro]
Pelle, a fost un " copil la bătrâneţe " ai putea spune.
Russian[ru]
Да, Пелле был поздним ребенком.
Slovak[sk]
Dalo by sa povedať, že sa narodil príliš neskoro.
Serbian[sr]
Može biti da sam malo kasno došao.
Swedish[sv]
Ja, han kom jo noget sent, kan man sige.
Turkish[tr]
Evet, Pelle biraz geç doğdu.