Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vind jy dit moeilik om geskikte rolprente vir jou gesin te vind?
Central Bikol[bcl]
Nadedepisilan daw kamo na makakua nin angay na mga pelikula para sa saindong pamilya?
Bemba[bem]
Nga imwe mutontonkanyapo shani?
Bislama[bi]
Yu yu luk se i hadwok blong faenem ol gudfala film we famle blong yu i save lukluk?
Bangla[bn]
শাস্ত্র বাবাকে তার সন্তানদের প্রশিক্ষণ দেওয়ার দায়িত্ব প্রদান করে।
Cebuano[ceb]
Nalisdan ka ba sa pagpangitag angayang mga pelikula nga tan-awon sa imong pamilya?
Seselwa Creole French[crs]
“Pa i annan en gran kantite lenformasyon ozordi?
Czech[cs]
Také vám připadá náročné najít vhodný film pro celou rodinu?
Danish[da]
Synes du også at det kan være en udfordring at finde en film man kan se som familie?
German[de]
Ist es nicht manchmal schwer, passende Filme für die Familie zu finden?
Efik[efi]
Ndi esisọn̄ ndikụt nti vidio emi ubon fo ekpesede?
Greek[el]
Σας είναι δύσκολο να βρίσκετε κατάλληλες ταινίες για την οικογένειά σας;
English[en]
Has it been challenging to find suitable movies for your family?
Spanish[es]
¿Le resulta a usted difícil encontrar películas apropiadas para la familia?
Estonian[et]
Kas teie arvates on lihtne leida selliseid filme, mida teie perel oleks kosutav vaadata?
Finnish[fi]
Onko sinun mielestäsi vaikea löytää sopivia elokuvia?
French[fr]
Avez- vous du mal à trouver des films convenables pour votre famille ?
Hiligaynon[hil]
Mabudlay bala ang pagpili sing maayo nga mga pelikula para sa imo pamilya?
Croatian[hr]
Je li i vama teško pronaći filmove koji bi bili prikladni za vašu obitelj?
Haitian[ht]
Èske li difisil pou w jwenn fim ki konvnab pou fanmi w ?
Hungarian[hu]
Önnek is gondot okoz, hogy megfelelő filmeket találjon a családjának?
Armenian[hy]
Իսկ ի՞նչ եք կարծում՝ հիվանդներից շատերը հաշվի առնո՞ւմ են բժշկի զգացումները։
Indonesian[id]
Apakah Anda menemui kesulitan mencari film yg cocok utk keluarga Anda?
Iloko[ilo]
Marigatankayo kadi a mangpili kadagiti maitutop a pelikula a buyaen ti pamiliayo?
Italian[it]
È difficile trovare film adatti a tutta la famiglia, vero?
Georgian[ka]
იცოდით რომ, იესოს ვინაობა მის მოციქულებსაც აინტერესებდათ?
Korean[ko]
가족이 함께 보기에 적합한 영화를 찾는 데 어려움을 느끼신 적은 없으셨는지요?
Lingala[ln]
Ezalaka mpasi mpo ozwa bafilme oyo ebongi na libota na yo?
Lozi[loz]
Kana mwa ziba kuli ku na ni se ba kona ku eza ilikuli ba fiwe likute?
Lithuanian[lt]
Ar, jūsų manymu, šiandien lengva rasti tinkamų filmų šeimai?
Luvale[lue]
Kutala mwejiva ngwenu mapwevo vanahase kuzata vyuma vize navihasa kuvanehela kavumbi nyi?
Latvian[lv]
Vai jūs piekrītat, ka tagad nav viegli atrast filmas, kas būtu piemērotas visiem ģimenes locekļiem?
Morisyen[mfe]
Eski finn deja arrivé ki ou trouve sa difficile pou rod enn film ki la famille kapav guetté?
Malagasy[mg]
Fantatrao ve fa efa nametraka izany fanontaniana izany koa na dia ny apostoliny aza?
Macedonian[mk]
Но што мислите, дали сите пациенти ги земаат во обѕир чувствата на своите лекари?
Norwegian[nb]
Synes du det er en utfordring å finne bra filmer til familien?
Niuean[niu]
Kua uka kia ke moua e tau ata kifaga mitaki ma e magafaoa hau?
Dutch[nl]
Vindt u het moeilijk geschikte films voor uw gezin te vinden?
Nyanja[ny]
Kodi zakhala zikukuvutani kupeza mafilimu abwino oyenera banja lanu?
Polish[pl]
Czy nie bywa państwu trudno znaleźć film odpowiedni dla waszej rodziny?
Portuguese[pt]
Tem sido difícil encontrar filmes apropriados para sua família?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Faciltachu aylluykipaq allin peliculakunata tarinki?
Romanian[ro]
Credeţi că este greu să găsiţi filme potrivite pentru familia dumneavoastră?
Russian[ru]
Легко ли вам выбрать фильм для семейного просмотра?
Kinyarwanda[rw]
Mbese ubona gushakira abagize umuryango wawe ibyo basoma bikugoye?
Slovak[sk]
Zdá sa vám náročné nájsť vhodné filmy, ktoré by vaša rodina mohla pozerať?
Slovenian[sl]
Ali težko najdete primerne filme za svojo družino?
Albanian[sq]
A e keni pasur të vështirë të gjeni filma të përshtatshëm për familjen tuaj?
Serbian[sr]
Da li je za vas izazov da pronađete odgovarajuće filmove za svoju porodicu?
Sranan Tongo[srn]
A muilek gi yu fu feni kino di fiti gi na osofamiri fu yu?
Southern Sotho[st]
Na u fumane ho le thata ho fumanela lelapa la hao lifilimi tse loketseng?
Swedish[sv]
Tycker du att det är svårt att hitta lämpliga filmer för familjen?
Swahili[sw]
Je, umeona kuwa ni vigumu kupata sinema zinazofaa kwa ajili ya familia yako?
Thai[th]
คุณ คิด ว่า ยาก ไหม ที่ จะ หา ภาพยนตร์ ที่ เหมาะ กับ ครอบครัว ของ คุณ?
Tagalog[tl]
Nahihirapan ka bang humanap ng angkop na mga pelikula para sa iyong pamilya?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena kuli nomwakalibuzyide naa Bbaibbele lilakonzya kutugwasya mazuba aano?
Turkish[tr]
Siz de ailece izleyeceğiniz uygun filmler bulmakta zorlanıyor musunuz?
Tahitian[ty]
E mea fifi anei na outou ia itea mai te mau hoho‘a teata e tano no to outou utuafare.
Ukrainian[uk]
А чи вам важко знаходити підхожі фільми для своєї сім’ї?
Venda[ve]
Naa ni wana zwi tshi ni konḓela u wana filimu dzo teaho muṱa waṋu?
Wallisian[wls]
Neʼe faigataʼa koa hau maʼu he ʼu ʼata ʼe lelei maʼa te famili?
Xhosa[xh]
Ngaba kunzima ukufumana iimovies ezilungele intsapho yakho?
Yoruba[yo]
Ǹjẹ́ o mọ̀ pé àwọn àpọ́sítélì Jésù pàápàá ṣe kàyéfì bẹ́ẹ̀?
Zulu[zu]
Uthi bewazi nje ukuthi nabaphostoli bakaJesu uqobo babezibuza lo mbuzo?