Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، لايمكننا طلب القلادة رسمياً
Bulgarian[bg]
Не, не бива официално да искаме медальона.
Czech[cs]
Ne, nemůžeme si podat oficiální žádost o ten medailón.
Greek[el]
Όχι δεν μπορούμε να ζητήσουμε επίσημα το μενταγιόν.
English[en]
No, we cannot go on record requesting that locket.
Spanish[es]
No puede haber constancia de eso.
French[fr]
Non, nous ne pouvons pas demander pour le médaillon.
Hebrew[he]
לא, איננו יכולים לבקש באופן פורמאלי את התליון.
Croatian[hr]
Ne, ne možemo legalnim putem tražiti taj medaljon.
Hungarian[hu]
Nem, nem kérhetjük el hivatalosan azt a medált.
Italian[it]
No, non possiamo fare richiesta, lasceremmo delle tracce.
Latvian[lv]
Nē, mēs nevaram tikt iekļauti reģistros, pieprasot to medaljonu.
Portuguese[pt]
Não, eles vão registrar o pedido da medalha.
Romanian[ro]
Nu, nu putem apărea în dosare ca cerând medalionul.
Russian[ru]
Ќет, мы не можем запросить медальон официально.
Serbian[sr]
Ne, ne možemo legalnim putem tražiti taj medaljon.