Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Co se strukturální oblasti týče, kroky ke zvýšení mzdové a cenové flexibility by zlepšily odolnost vůči asymetrickým šokům a dopomohly by konjunkturálním výkyvům nových zemí k lepší sladěnosti se zbytkem EU.
German[de]
Was die Struktur angeht, würden Maßnahmen zur Steigerung der Lohn- und Preisflexibilität die Widerstandsfähigkeit bei asymmetrischen Schocks verbessern und die zyklischen Schwankungen der neuen Länder weiter an die übrigen EU-Staaten anpassen.
English[en]
On the structural front, measures to enhance wage and price flexibility would improve resiliency to asymmetric shocks and would help the new countries' cyclical fluctuations become more attuned to the rest of the EU.
Spanish[es]
En el ámbito estructural, las medidas para flexibilizar los salarios y precios mejorarían la capacidad de resistencia de estas economías ante perturbaciones asimétricas y ayudarían a que sus fluctuaciones cíclicas estuvieran en mejor sintonía con el resto de la Unión.
French[fr]
Sur le front structurel, des mesures visant ŕ augmenter la flexibilité des salaires et des prix devraient améliorer la résistance aux chocs asymétriques et contribuer ŕ harmoniser les fluctuations cycliques de l’économie des nouveaux membres avec celles du reste de l'UE.
Russian[ru]
На структурном фронте, меры по увеличению заработной платы и ценовой гибкости улучшили бы стойкость к асимметричным ударам и помогли бы циклическим колебаниям новых стран подстроиться под остальную часть ЕС.
Chinese[zh]
在结构方面,增加薪酬和价格灵活性的举措可以改善应对非对称性震荡的弹性并有助于使新成员国金融市场的周期性波动与欧盟其他国家合拍。