Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Използват везна за претегляне на хладилния агент.
Czech[cs]
Použít váhy pro zvážení chladiva.
Danish[da]
Bruge vægt til at veje kølemidlet
German[de]
Verwendung von Waagen zur Bestimmung des Kältemittelgewichts
Greek[el]
Χρήση πλάστιγγας για τη ζύγιση του ψυκτικού μέσου
English[en]
Use scales to weight refrigerant
Spanish[es]
Utilizar una balanza para pesar refrigerante.
Estonian[et]
Külmutusagensi kaalumine kaaluga
Finnish[fi]
Vaakojen käyttö kylmäaineen punnitsemiseksi
French[fr]
Utiliser une balance pour peser le fluide frigorigène
Hungarian[hu]
A hűtőközeg mérleg segítségével való mérése.
Italian[it]
Usare una bilancia per pesare il refrigerante
Lithuanian[lt]
Aušalui pasverti naudoti svarstykles
Latvian[lv]
Aukstumnesēja daudzuma noteikšana ar svariem
Maltese[mt]
Juża l-miżien sabiex jiżen ir-refriġerant
Dutch[nl]
Gebruik van weegschalen om het koudemiddel te wegen.
Polish[pl]
Zastosowanie wagi w celu dokonania pomiaru masy czynnika chłodniczego
Portuguese[pt]
Utilizar uma balança para pesar o fluido refrigerante
Romanian[ro]
Utilizarea unui cântar pentru cântărirea agentului de refrigerare
Slovak[sk]
Používať váhy na váženie chladiacej látky.
Slovenian[sl]
Uporabljati tehtnico za tehtanje hladilnega sredstva
Swedish[sv]
Använda vågar för att väga köldmediet