Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو لَيسَ كما أُخِذتُ ألعاب رياضية صوّرتْ.
Bulgarian[bg]
Не е като да взема спортното му списание.
Czech[cs]
To není jako bych mu sebral sportovní časopis.
Greek[el]
Δεν του πήρα και κάτι σημαντικό.
English[en]
it's not like i took His sports illustrated.
Spanish[es]
No es como si hubiera robado sus revistas...
Hebrew[he]
זה לא שלקחתי לו את מגזין הספורט, אחי.
Croatian[hr]
Nije da sam mu uzeo Sports Illustrated.
Hungarian[hu]
Azért ez nem olyan, mintha a sportmagazinját vettem volna el
Italian[it]
è come prendere una rivista di sport.
Portuguese[pt]
Não é como pegar a'Sports Illustrated'.
Romanian[ro]
Doar nu i-am luat vreo vedere.
Slovenian[sl]
Sports Illustrated že ni.
Serbian[sr]
Nije da sam mu uzeo Sports Illustrated.
Turkish[tr]
" Sports Illustrated " dergisi değil ki be oğlum.