Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Při plném dodržování Smlouvy o EU:
Danish[da]
Idet EU-traktaten overholdes fuldt ud:
Greek[el]
Η ΕΕ, σεβόμενη πλήρως τη συνθήκη ΕΕ:
English[en]
While fully respecting the EU Treaty:
Spanish[es]
Dentro del pleno respeto del Tratado de la UE:
Estonian[et]
Järgides täielikult Euroopa Liidu lepingut:
Finnish[fi]
SEU:ta täysimääräisesti noudattaen
French[fr]
Dans le respect intégral des dispositions du traité UE:
Italian[it]
Nel pieno rispetto del trattato UE:
Lithuanian[lt]
Visais atvejais laikydamasi ES sutarties:
Latvian[lv]
Pilnībā ievērojot ES Līgumu:
Dutch[nl]
Met volledige eerbiediging van het EU-Verdrag:
Polish[pl]
Przy pełnym poszanowaniu Traktatu o UE:
Portuguese[pt]
No pleno respeito pelo Tratado UE:
Slovak[sk]
Pri úplnom rešpektovaní Zmluvy o EÚ:
Slovenian[sl]
Ob upoštevanju Pogodbe EU:
Swedish[sv]
Med fullt beaktande av EU-fördraget