Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dođi ovamo, imam genijalnu ideju.
Greek[el]
Έλα εδώ, πήρα μια φαεινή ιδέα.
English[en]
Come here, I got a genius idea.
Spanish[es]
Ven acá, tengo una idea genial.
Hebrew[he]
בואו לכאן, יש לי רעיון גאוני.
Hungarian[hu]
Gyere ide, van egy zseniális ötletem.
Italian[it]
Vieni, ho un'idea geniale.
Portuguese[pt]
Venha aqui, tive uma ideia genial.
Romanian[ro]
Vino, am o idee genială!
Russian[ru]
Иди сюда, у меня есть гениальная идея.
Slovak[sk]
Poď sem, mám geniálny nápad.
Slovenian[sl]
Pridi, odlično zamisel imam.