Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1. да не произхождат от област, която е била обект на забрана поради наличие на:
Czech[cs]
1. nesmějí pocházet z oblasti, na kterou se vztahuje zákaz z důvodu výskytu:
Danish[da]
1. må ikke hidrøre fra et område, der er omfattet af et forbud i forbindelse med forekomst af:
German[de]
1. Sie dürfen nicht aus einem Gebiet stammen, das wegen Ausbruchs einer der nachstehenden Krankheiten gesperrt ist:
Greek[el]
1. δεν πρέπει να προέρχονται από περιοχή που υπόκειται σε εντολή απαγόρευσης η οποία συνδέεται με την εμφάνιση:
English[en]
1. not come from an area which is subject of a prohibition order associated with an occurrence of:
Spanish[es]
1. no deberán proceder de una zona sujeta a prohibiciones relacionadas con la presencia de:
Estonian[et]
1. ei tohi olla pärit piirkonnast, mille suhtes kohaldatakse keeldu seoses:
Finnish[fi]
1. ne eivät saa olla lähtöisin alueelta, joka on asetettu kieltoon
French[fr]
1. ne peuvent provenir d’une zone faisant l’objet d’une interdiction liée à l’apparition:
Croatian[hr]
— pretvorbi u bioplin ili kompostiranju u skladu s Uredbom (EZ) br. 1069/2009 i Prilogom V. ovoj Uredbi radi proizvodnje proizvoda iz odjeljka 2. ovog poglavlja.
Hungarian[hu]
1. nem származhatnak olyan területről, amely az alábbiak valamelyikének előfordulása miatt zárlat alatt áll:
Italian[it]
1. non provengono da una zona oggetto di un divieto connesso con il manifestarsi di:
Lithuanian[lt]
1. būti iš teritorijos, kuriai netaikomas draudimas dėl:
Latvian[lv]
1. nedrīkst būt iegūti tādā apgabalā, uz ko attiecas aizliegums saistībā ar:
Maltese[mt]
1. ma għandhomx ikunu ġejjin minn żona li tkun suġġetta għal ordni ta' projbizzjoni għax ikun hemm:
Dutch[nl]
1. mogen niet komen uit een gebied waarvoor een verbod geldt in verband met een uitbraak van:
Polish[pl]
1. nie mogą pochodzić z obszaru, który jest objęty zakazem ze względu na pojawienie się:
Portuguese[pt]
1. Não podem ser provenientes de uma zona submetida a uma proibição relacionada com a ocorrência de:
Romanian[ro]
1. nu trebuie să provină dintr-o zonă care face obiectul unei interdicții legate de apariția:
Slovak[sk]
1. nesmú pochádzať z oblasti, pre ktorú platí zákaz v súvislosti s výskytom:
Slovenian[sl]
1. ne smejo prihajati z območja, za katerega je bila izdana prepoved v zvezi s pojavom:
Swedish[sv]
1. får inte komma från ett område för vilket förbud har utfärdats till följd av förekomst av