Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالأحرى إلتهاب معتدل في البنكرياس ، حسب أرقامِ المختبرَ.
Bulgarian[bg]
Доста лека форма, съдейки по лабораторните данни.
Czech[cs]
Ta slinivka není podle výsledků testů závažná.
English[en]
Rather mild pancreatitis, judging from the lab figures.
Spanish[es]
Una pancreatitis leve, según los análisis.
French[fr]
Plutôt modérée, à voir les analyses.
Hebrew[he]
על פי תוצאות המעבדה, זו דלקת קלה בלבלב.
Croatian[hr]
Prilično blag pankreatitis, prema nalazima.
Hungarian[hu]
A gyulladás a laboreredmények szerint nem komoly.
Portuguese[pt]
Uma pancreatite leve, segundo os exames.
Romanian[ro]
Mai degrabă o pancreatită uşoară, judecând după analizele de laborator.
Serbian[sr]
Prilično blag pankreatitis, prema nalazima.
Turkish[tr]
Test sonuçlarına bakınca iltihap oldukça hafif.