Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Във всички случаи не бе обменена никаква важна информация по тези въпроси.
Czech[cs]
Ať je tomu jakkoli, žádná důležitá informace nebyla o těchto tématech vyměněna.
Danish[da]
Under alle omstændigheder blev der ikke udvekslet nogen vigtige oplysninger vedrørende disse emner.
Greek[el]
Εν πάση περιπτώσει, δεν έγινε συναφώς καμία ανταλλαγή σημαντικών πληροφοριών.
English[en]
Whatever the case, no important information was exchanged on these subjects.
Spanish[es]
En cualquier caso, no hubo un intercambio de información importante acerca de estas cuestiones.
Estonian[et]
Kuidas see ka ei olnud, nendel teemadel igatahes olulist teavet ei vahetatud.
Finnish[fi]
Oli miten oli, aiheista ei kerrottu mitään tärkeää.
French[fr]
Quoi qu’il en soit, aucune information importante n’a été échangée sur ces sujets.
Hungarian[hu]
Mindentől függetlenül semmilyen fontos információt nem cseréltek e témákban.
Italian[it]
In ogni caso, non è stata scambiata alcuna informazione importante quanto a detti argomenti.
Lithuanian[lt]
Bet kuriuo atveju šiais klausimais nebuvo pasikeista jokia reikšminga informacija.
Latvian[lv]
Lai kā tas nebūtu, nekāda apmaiņa ar svarīgu informāciju par šiem jautājumiem nenotika.
Maltese[mt]
Kienet x’kienet, ma ġiet skambjata l-ebda informazzjoni importanti fuq dawk is-suġġetti.
Dutch[nl]
In ieder geval werd over die onderwerpen geen informatie van enige betekenis uitgewisseld.
Polish[pl]
Niezależnie od tego, nie przekazano żadnej istotnej informacji w tym zakresie.
Portuguese[pt]
De qualquer forma, nenhuma informação importante foi trocada sobre esses assuntos.
Romanian[ro]
Oricum, nu s‐a furnizat nicio informație importantă cu privire la subiectele respective.
Slovak[sk]
V každom prípade nedošlo k výmene žiadnych dôležitých informácií o týchto témach.
Slovenian[sl]
V zvezi s temi temami ni bila izmenjana nobena pomembna informacija.
Swedish[sv]
Hursomhelst utbyttes ingen viktig information vad rör dessa ämnen.