Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, малко е недодялана, но става за къпане.
Czech[cs]
Je to trochu hrubé, ale mýt se v tom dá.
German[de]
Es ist etwas krude, aber wir können uns waschen.
Greek[el]
Είναι λίγο τραχύ, αλλά μπορούμε να πλυθούμε.
English[en]
It's a bit rough, but we can wash.
Esperanto[eo]
Estas iom kruda, sed ni povas bani.
Spanish[es]
Un poco áspero, pero podemos lavarnos.
Estonian[et]
Meistriteos see pole aga pesta saab.
Finnish[fi]
No ei se mikään mestariteos ole, mutta voi sillä sentään saunoa.
French[fr]
C'est rustique, mais on pourra se laver.
Hebrew[he]
זה קצת קשה, אבל אנחנו יכולים להתרחץ.
Croatian[hr]
Malo je hrapav, ali dobro ćemo se iznojiti.
Hungarian[hu]
Kicsit kezdetleges, de jó lesz tisztálkodni.
Dutch[nl]
Het is wat behelpen, maar we kunnen ons wassen.
Portuguese[pt]
É um pouco áspero, mas podemos tomar banho.
Romanian[ro]
E un pic cam dificil, dar ne putem spala.
Russian[ru]
Неказисто, конечно, получилось, но мыться можно.
Slovenian[sl]
Malo je hrapav, toda lahko se potimo.
Serbian[sr]
Malo je sklepano, ali možemo da se okupamo.
Turkish[tr]
Biraz bulanık, ama yıkanabiliriz.