Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Алкохолни напитки, освен бира, по-специално на основата на спиртни напитки и вина, бренди, cognac, дестилати напитки, ром, искрящо вино, искрящо вино, просеко, спиртни напитки, вино, уиски
Czech[cs]
Alkoholické nápoje, s výjimkou piv, zejména na bázi lihovin a vína, brandy, Cognac, destilované nápoje, rum, sekt, šumivá vína, prosecco, lihoviny, víno, whisky
Danish[da]
Alkoholholdige drikkevarer, undtagen øl, især på basis af spirituosa og vin, brandy, cognac, destillerede drikke, rom, sekt, mousserende vin, prosecco, spirituosa, vin, whisky
German[de]
Alkoholische Getränke, ausgenommen Bier, insbesondere auf Grundlage von Spirituosen und Wein, Brandy, Cognac, destillierte Getränke, Rum, Sekt, Schaumwein, Prosecco, Spirituosen, Weine, Whisky
Greek[el]
Οινοπνευματώδη ποτά, εκτός ζύθου, ειδικότερα με βάση δυνατά οινοπνευματώδη και κρασί, μπράντι, Cognac, αποσταγμένα ποτά, ρούμι, σαμπάνια, αφρώδη οίνο, prosecco, δυνατά οινοπνευματώδη ποτά, κρασιά, ουίσκι
English[en]
Alcoholic beverages (except beers), in particular based on spirits and wine, brandy, cognac, distilled beverages, rum, sparkling wine, Prosecco, spirits, wine, whisky
Spanish[es]
Bebidas alcohólicas, excepto cerveza, en particular sobre la base de espirituosos y vino, brandis, Cognac, bebidas destiladas, ron, sekt, vino espumoso, prosecco, bebidas espirituosas, vinos, whisky
Estonian[et]
Alkoholjoogid, v.a õlu, eelkõige piiritusjookidel ja veinil põhinevad, brändi, Cognac, destilleerimise teel saadud joogid, rumm, vahuvein, vahuvein, prosecco, piiritusjoogid, veinid, viski
Finnish[fi]
Alkoholipitoiset juomat, paitsi oluet, erityisesti sellaiset, jotka pohjautuvat seuraaviin: väkevät alkoholijuomat ja viini, brandyt, cognac, tislatut juomat, rommi, kuohuviinit, kuohuviini, prosecco-viini, väkijuomat, viini, viski
French[fr]
Boissons alcoolisées, à l'exclusion de la bière, en particulier à base de spiritueux et de vin, brandies, cognac, boissons distillées, rhum, crémant, mousseux, prosecco, spiritueux, vins, whisky
Croatian[hr]
Alkoholna pića, izuzev pivo, posebice na bazi žestokih alkoholnih pića i vina, brendija, Cognac, destiliranih pića, ruma, pjenušca, pjenušavo vino, prošeka, žestoka alkoholna pića, vina, viskija
Hungarian[hu]
Alkoholos italok, kivéve sör, különösen a következők alapján: szeszes italok és bor, brandy, Cognac, desztillált italok, rum, pezsgő, habzóbor, prosecco, szeszes italok, borok, whisky
Italian[it]
Bevande alcoliche, eccetto birra, in particolare a base di alcolici e vini, brandy, cognac, bevande distillate, rum, spumante, vino spumante, prosecco, alcolici, vini, whisky
Lithuanian[lt]
Svaigieji gėrimai, išskyrus alų, ypač stipriųjų svaigiųjų gėrimų ir vyno pagrindu, brendis, Cognac, distiliuoti gėrimai, romas, šampanas, putojantis vynas, lengvas putojantis vynas, vynas, viskis
Latvian[lv]
Alkoholiskie dzērieni, izņemot alu, jo īpaši uz spirtoto dzērienu bāzes un vīns, brendijs, Cognac, destilēti dzērieni, rums, dzirkstošie vīni, dzirkstošie vīni, proseko, spirtotie dzērieni, vīns, viskijs
Maltese[mt]
Xorb alkoħoliku, minbarra birra, speċjalment fuq bażi ta' spirti u inbid, spirti, brandi, Cognac, xorb distillat, rum, inbid spumanti, inbid fexfiexi, prosecco, spirti, inbid, wiski
Dutch[nl]
Alcoholhoudende dranken, uitgezonderd bieren, met name op basis van spiritualiën en wijn, brandewijn, cognac, gedistilleerde dranken, rum, sekt, mousserende wijn, prosecco, spiritualiën, wijnen, whisky
Polish[pl]
Napoje alkoholowe, z wyjątkiem piwa, w szczególności na bazie alkoholi wysokoprocentowych i wina, brandy, koniak, napoje alkoholowe destylowane, rum, wino musujące typu sekt, wina musujące, wino prosecco, alkohole wysokoprocentowe, wina, whisky
Portuguese[pt]
Bebidas alcoólicas, com exceção de cervejas, em especial à base de bebidas espirituosas e vinho, brandy, Cognac, bebidas destiladas, rum, espumante, vinho espumante, prosecco, bebidas espirituosas, vinhos, whisky
Romanian[ro]
Băuturi alcoolice, cu excepţia berii, în special pe bază de băuturi spirtoase şi vinuri, Cognac, rachiu, băuturi distilate, rom, şampanie, vin spumant, vin spumant prosecco, băuturi spirtoase, vinuri, whisky
Slovak[sk]
Alkoholické nápoje, okrem piva, predovšetkým na základe liehovín a vína, brandy, Cognac, destilovaných nápojov, rumu, sektu, šumivého vína, šumivá vína, prosecca, liehovín, vína, whisky
Slovenian[sl]
Alkoholne pijače, razen piva, zlasti na osnovi žganih pijač in vina, vinjak, Cognac, žgane pijače, narejene z destilacijo, rum, penina, peneča vina, prosecco, žgane alkoholne pijače, vina, viski
Swedish[sv]
Alkoholhaltiga drycker, ej öl, speciellt baserade på sprit [drycker] och vin, konjak, cognac, destillerade drycker, rom, mousserande vin, mousserande vin, prosecco, sprit [drycker], vin, whisky