Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обективните данни включват описа на производствения потенциал за съответния регион или равностойна информация.
Czech[cs]
Tato objektivní data zahrnují přehled produkčního potenciálu pro příslušný region nebo odpovídající údaje.
Danish[da]
Disse objektive oplysninger skal omfatte en oversigt over vinproduktionskapaciteten for den pågældende region eller tilsvarende oplysninger.
German[de]
Diese objektiven Daten umfassen die Aufstellung des Produktionspotentials für die betreffende Region oder entsprechende Angaben.
Greek[el]
Τα αντικειμενικά αυτά κριτήρια περιλαμβάνουν απογραφή του παραγωγικού δυναμικού για την υπόψη περιφέρεια ή ισοδύναμες πληροφορίες.
English[en]
This objective data shall include the inventory of production potential for the region in question, or equivalent information.
Spanish[es]
Los datos objetivos incluirán el inventario del potencial de producción de la región en cuestión o información equivalente.
Estonian[et]
Kõnealused objektiivsed andmed sisaldavad asjaomase piirkonna tootmisvõimsuse ülevaadet või samaväärset teavet.
Finnish[fi]
Objektiivisiin tietoihin on kuuluttava selvitys viinintuotannonkyvystä tai vastaavat tiedot kyseiseltä alueelta.
French[fr]
Les données objectives comprennent l'inventaire du potentiel de production de la région en question ou des indications équivalentes.
Hungarian[hu]
Ezek az objektív adatok tartalmazzák a szóban forgó termőhely termelési potenciáljának jegyzékét vagy ezzel egyenértékű információt.
Italian[it]
Figurano tra questi dati obiettivi l'inventario del potenziale produttivo per la regione considerata o informazioni equivalenti.
Lithuanian[lt]
Tokį patvirtinimą valstybės narės pagrindžia objektyviais kriterijais ir duomenimis.
Latvian[lv]
Šie objektīvie dati ietver attiecīgā reģiona ražošanas potenciāla inventāru vai ekvivalentu informāciju.
Maltese[mt]
Din id-data oġġettiva għandha tinkludu l-inventarju tal-potenzjal tal-produzzjoni għar-reġjun in kwistjoni, jew tagħrif ekwivalenti.
Dutch[nl]
Deze objectieve gegevens omvatten een inventaris van het productiepotentieel of gelijkwaardige informatie.
Polish[pl]
Obiektywne dane obejmują spis potencjału produkcyjnego danego regionu, lub równoważne informacje.
Portuguese[pt]
Entre esses dados objectivos figurará o inventário do potencial de produção da região em causa, ou informação equivalente.
Romanian[ro]
Aceste date conțin inventarul potențialului de producție al regiunii în cauză sau indicații echivalente.
Slovak[sk]
Tieto objektívne údaje musia zahŕňať aj súpis výrobného potenciálu za príslušný región alebo rovnocenné informácie.
Slovenian[sl]
Ti objektivni podatki vključujejo popis obsega vinogradniških površin za zadevno regijo ali enakovreden podatek.
Swedish[sv]
Dessa objektiva data skall omfatta inventeringen av produktionskapaciteten i regionen i fråga, eller annan likvärdig information.