Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Under den franske regerings forsøg for nylig på at regionalisere valgmetoden forsvarede jeg den samme holdning som i dag.
German[de]
Bei dem vor kurzem von der französischen Regierung unternommenen Versuch, das Wahlverfahren zu dezentralisieren, habe ich dieselbe Position vertreten wie heute.
Greek[el]
Από την τελευταία απόπειρα της γαλλικής κυβέρνησης να εφαρμόσει τη διεξαγωγή των εκλογών ανά περιφέρειες, η θέση μου παρέμεινε η ίδια.
English[en]
During the French government's recent attempt to regionalise the voting system, I took this same position.
Spanish[es]
En la reciente tentativa del Gobierno francés destinada a regionalizar el modo de escrutinio, defendí la misma posición que hoy.
Finnish[fi]
Ranskan hallituksen äskettäisen vaalitavan alueellistamisyrityksen aikana puolustin samaa kantaa kuin tänäänkin.
French[fr]
Au cours de la récente tentative du gouvernement français visant à régionaliser le mode de scrutin, j'ai défendu la même position qu'aujourd'hui.
Italian[it]
Quando di recente il governo francese ha tentato di regionalizzare il sistema di scrutinio, ho sostenuto questa stessa posizione.
Dutch[nl]
Tijdens de recente poging van de Franse regering om het kiesstelsel te regionaliseren heb ik ook al hetzelfde standpunt verdedigd.
Portuguese[pt]
Aquando da recente tentativa do Governo francês visando regionalizar o processo de escrutínio, defendi a mesma posição que hoje defendo.
Swedish[sv]
Vid den franska regeringens senaste försök att regionalisera valmetoden försvarade jag samma ståndpunkt som i dag.