Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Stožár praskl jako větvička... a vrak se potopil, s celou posádkou.
English[en]
The mast snapped like a twig... and the wreckage sank with all the men aboard.
Croatian[hr]
Jarbol puče kao grana... i olupina potonu sa cijelom posadom.
Macedonian[mk]
Јарболот пукна како гранче и останките потонаа со целиот екипаж.
Polish[pl]
maszt trzasnął jak gałązka... i wrak zatonął z wszystkimi ludźmi na pokładzie.
Romanian[ro]
Catargul a plesnit ca o ramura... si epava cu toti oamenii la bord s-a scufundat.
Slovenian[sl]
Jarbor je počil kot vejica in lupina je potonila s celo posadko.
Serbian[sr]
Jarbol je pukao kao grančica... i olupina je potonula i svi ljudi koji su bili na njoj.
Swedish[sv]
Masten brast som en sticka och vraket sjönk med alla män ombord.