Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В тях също така се посочват възможните последствия в случай на необоснован отказ за предоставяне на исканите документи.
Czech[cs]
Musí rovněž uvádět možné důsledky neopodstatněného odmítnutí poskytnout požadované dokumenty.
Danish[da]
De skal desuden angive de eventuelle følger af en grundløs nægtelse af at forelægge de dokumenter, der er anmodet om.
German[de]
Ferner ist darauf hinzuweisen, welche Folgen eine ungerechtfertigte Weigerung, die angeforderten Unterlagen vorzulegen, haben kann.
Greek[el]
Πρέπει να αναγράφουν επίσης τις δυνητικές συνέπειες αδικαιολόγητης άρνησης να προσκομιστούν τα έγγραφα τα οποία ζητεί η επιτροπή.
English[en]
They shall also state the possible consequences of groundless refusal to provide the documents requested.
Spanish[es]
También se mencionarán las posibles consecuencias de la negativa infundada a entregar los documentos solicitados.
Estonian[et]
Samuti märgitakse selles võimalikud tagajärjed nõutud dokumentide esitamisest põhjendamatu keeldumise puhul.
French[fr]
Elle doit enfin indiquer les conséquences possibles d'un refus non motivé de fournir les documents demandés.
Hungarian[hu]
Ki kell térniük továbbá a kért dokumentumokba történő betekintés nem megalapozott elutasítása esetén várható következményekre.
Italian[it]
Esse precisano inoltre le eventuali conseguenze di un immotivato rifiuto di fornire i documenti richiesti.
Latvian[lv]
Pieprasījumos norāda arī iespējamās sekas, ja pieprasīto dokumentu iesniegšana tiek nepamatoti atteikta.
Maltese[mt]
Għandhom ukoll jispeċifikaw il-konsegwenzi possibbli għal min mingħajr raġuni jiċħad li jipprovdi d-dokumenti mitluba.
Dutch[nl]
Zij geven ook aan wat de eventuele gevolgen zijn van een niet-gemotiveerde weigering om de gevraagde documenten te verstrekken.
Polish[pl]
Informują one również o ewentualnych konsekwencjach bezpodstawnej odmowy dostarczenia tych dokumentów.
Portuguese[pt]
Devem referir igualmente as possíveis consequências de uma recusa infundada em disponibilizar os documentos solicitados.
Romanian[ro]
În cereri se vor menţiona şi eventualele consecinţe ale refuzului neîntemeiat de a furniza documentele solicitate.
Slovak[sk]
Uvedú sa aj možné dôsledky v prípade neopodstatneného odmietnutia poskytnúť vyžiadané dokumenty.
Slovenian[sl]
Prav tako so navedene možne posledice neutemeljene zavrnitve posredovanja zahtevanih dokumentov.
Swedish[sv]
I begäran ska också anges eventuella följder av en ogrundad vägran att tillhandahålla de begärda handlingarna.