Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Решихме, че Джош щеше да иска да носи тениската си при сбогуването.
Czech[cs]
Napadlo nás, že by Josh chtěl mít svůj dres, během vystavení.
Greek[el]
Σκεφτήκαμε ότι ο Τζος θα ήθελε να φοράει τη φανέλα του στην κηδεία.
English[en]
We thought Josh would want to be wearing his number for the viewing.
Spanish[es]
Pensamos que a Josh le gustaría llevar su número en el velatorio.
Finnish[fi]
Josh olisi halunnut pelipaitansa ylleen.
French[fr]
On a pensé que Josh voudrait porter son maillot pour la veillée.
Hebrew[he]
חשבנו שג'ושוע היה רוצה ללבוש את המספר שלו בטקס הפרידה.
Hungarian[hu]
Úgy gondoltuk, Josh szeretné, ha a mezében ravataloznák fel.
Italian[it]
Vogliamo far indossare a Josh la maglia col suo numero, lui avrebbe voluto cosi'.
Dutch[nl]
We dachten dat Josh zijn nummer wilde dragen tijdens de condoleance.
Polish[pl]
Josh chciałby mieć na sobie koszulkę ze swoim numerem.
Portuguese[pt]
lmaginamos que Josh gostaria de usar o uniforme no velório.
Romanian[ro]
Ne gandeam ca Josh ar vrea sa-si poarte numarul la priveghi.
Slovenian[sl]
Josh bi gotovo oblekel dres za kropljenje.
Turkish[tr]
Josh törende formasını giymek isterdi diye düşündük.