Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Boží svatý duch je kromě toho nejmocnější silou, s jejíž pomocí je možno zdolat hluboce zakořeněné škodlivé sklony.
Danish[da]
Guds hellige ånd er i besiddelse af en mægtigt virkende kraft og kan derfor medvirke til at man får bugt med en stærk trang til noget der er skadeligt.
German[de]
Gottes heiliger Geist ist außerdem die mächtigste Kraft, mit deren Hilfe man tief eingewurzelte schädliche Neigungen überwinden kann.
Greek[el]
Επίσης, το άγιο πνεύμα του Θεού είναι η πιο ισχυρή δύναμις που υπάρχει για την υπερνίκησι της βαθιά ριζωμένης επιθυμίας για βλαβερά πράγματα.
English[en]
Too, God’s holy spirit is the most powerful force in existence for overcoming deep-seated cravings for harmful things.
Spanish[es]
También, el espíritu santo de Dios es la fuerza más poderosa que existe para vencer anhelos profundamente arraigados de cosas perjudiciales.
Finnish[fi]
Myös Jumalan pyhä henki on mitä väkevin olemassa oleva voima vahingollisten, syvään juurtuneiden halujen voittamiseen.
French[fr]
Par ailleurs, il n’existe aucune force au monde plus puissante que l’esprit saint de Dieu pour venir à bout des habitudes néfastes les plus solidement ancrées.
Italian[it]
Inoltre, lo spirito santo di Dio è la forza più potente che esista per vincere i desideri profondamente radicati di cose nocive.
Norwegian[nb]
Guds hellige ånd er dessuten den mektigste kraft som kan hjelpe oss til å overvinne en inngrodd trang til skadelige ting.
Dutch[nl]
Gods heilige geest is bovendien de grootste kracht die er bestaat om diepgewortelde verlangens naar schadelijke dingen te overwinnen.
Polish[pl]
Ponadto święty duch Boży jest najpotężniejszą siłą umożliwiającą przezwyciężenie głęboko zakorzenionych szkodliwych skłonności.
Portuguese[pt]
Também, o espírito santo de Deus é a força mais poderosa em existência para se vencerem os desejos arraigados de coisas prejudiciais.
Slovenian[sl]
Razen tega je Božji sveti duh najmočnejša sila, s pomočjo katere lahko premagamo globoko zakoreninjena škodljiva nagnjenja.
Swedish[sv]
Guds heliga ande är också den mäktigaste kraft som existerar när det gäller att övervinna djupt rotade begär efter skadliga ting.