Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
uri=CELEX:02013R1308-20190101) </Amend> <Amend>Изменение <NumAm>105</NumAm> <DocAmend>Предложение за регламент</DocAmend> <Article>Член 11 – параграф 1 – точка 2 б (нова)</Article> <DocAmend2>Регламент (ЕС) No 1308/2013</DocAmend2> <Article2>Член 68 – параграф 2</Article2> Текст в сила Изменение (2б) В член 68 параграф 2 се заменя със следното: 2.
English[en]
uri=CELEX:02013R1308-20190101) </Amend> <Amend>Amendment <NumAm>105</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Article 11 – paragraph 1 – point 2 b (new)</Article> <DocAmend2>Regulation (EU) No 1308/2013</DocAmend2> <Article2>Article 68 – paragraph 2</Article2> Present text Amendment (2b) in Article 68, paragraph 2 is replaced by the following: 2.
Spanish[es]
uri=CELEX:02013R1308-20190101) </Amend> <Amend>Enmienda <NumAm>105</NumAm> <DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend> <Article>Artículo 11 – párrafo 1 – punto 2 ter (nuevo)</Article> <DocAmend2>Reglamento (UE) n.o 1308/2013</DocAmend2> <Article2>Artículo 68 – apartado 2</Article2> Texto en vigor Enmienda 2 ter) En el artículo 68, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente: 2.
Estonian[et]
uri=CELEX:02013R1308-20190101) </Amend> <Amend>Muudatusettepanek <NumAm>105</NumAm> <DocAmend>Ettepanek võtta vastu määrus</DocAmend> <Article>Artikkel 11 – lõik 1 – punkt 2 b (uus)</Article> <DocAmend2>Määrus (EL) nr 1308/2013</DocAmend2> <Article2>Artikkel 68 – lõige 2</Article2> Kehtiv tekst Muudatusettepanek 2b) Artikli 68 lõige 2 asendatakse järgmisega: 2.
Finnish[fi]
uri=CELEX:02013R1308-20190101) </Amend> <Amend>Tarkistus <NumAm>105</NumAm> <DocAmend>Ehdotus asetukseksi</DocAmend> <Article>11 artikla – 1 kohta – 2 b alakohta (uusi)</Article> <DocAmend2>Asetus (EU) N:o 1308/2013</DocAmend2> <Article2>68 artikla – 2 kohta</Article2> Nykyinen teksti Tarkistus 2 b) Korvataan 68 artiklan 2 kohta seuraavasti: 2.
French[fr]
uri=CELEX:02013R1308-20190101) </Amend> <Amend>Amendement <NumAm>105</NumAm> <DocAmend>Proposition de règlement</DocAmend> <Article>Article 11 – alinéa 1 – point 2 ter (nouveau)</Article> <DocAmend2>Règlement (UE) no 1308/2013</DocAmend2> <Article2>Article 68 – paragraphe 2</Article2> Texte en vigueur Amendement (2 ter) à l’article 68, le paragraphe 2 est remplacé par le texte suivant: 2.
Italian[it]
uri=CELEX:02013R1308-20190101) </Amend> <Amend>Emendamento <NumAm>105</NumAm> <DocAmend>Proposta di regolamento</DocAmend> <Article>Articolo 11 – punto 2 ter (nuovo)</Article> <DocAmend2>Regolamento (UE) n. 1308/2013</DocAmend2> <Article2>Articolo 68 – paragrafo 2</Article2> Testo in vigore Emendamento (2 ter) all'articolo 68, il paragrafo 2 è sostituito dal seguente: 2.
Maltese[mt]
uri=CELEX:02013R1308-20190101) </Amend> <Amend>Emenda <NumAm>105</NumAm> <DocAmend>Proposta għal regolament</DocAmend> <Article>Artikolu 11 – paragrafu 1 – punt 2b (ġdid)</Article> <DocAmend2>Ir-Regolament (UE) Nru 1308/2013</DocAmend2> <Article2>Artikolu 68 – paragrafu 2</Article2> Test fis-seħħ Emenda (2b) fl-Artikolu 68, il-paragrafu 2 huwa sostitwit b'dan li ġej: "2.
Polish[pl]
uri=CELEX:02013R1308-20190101) </Amend> <Amend>Poprawka <NumAm>105</NumAm> <DocAmend>Wniosek dotyczący rozporządzenia</DocAmend> <Article>Artykuł 11 – akapit 1 – punkt 2 b (nowy)</Article> <DocAmend2>Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013</DocAmend2> <Article2>Artykuł 68 – ustęp 2</Article2> Tekst obowiązujący Poprawka 2b) art. 68 ust. 2 otrzymuje brzmienie: 2.
Swedish[sv]
uri=CELEX:02013R1308-20190101) </Amend> <Amend>Ändringsförslag <NumAm>105</NumAm> <DocAmend>Förslag till förordning</DocAmend> <Article>Artikel 11 – led 2b (nytt)</Article> <DocAmend2>Förordning (EU) nr 1308/2013</DocAmend2> <Article2>Artikel 68 – punkt 2</Article2> Nuvarande lydelse Ändringsförslag (2b) I artikel 68 ska punkt 2 ersättas med följande: 2.