Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Hulle kan terneergedruk raak en selfmoordneigings ontwikkel.”
Amharic[am]
በጭንቀት ሊዋጡና ራሳቸውን የመግደል ሐሳብ ሊያድርባቸው ይችላል” ብለዋል።
Arabic[ar]
وقد يعانون الكآبة ويتطور لديهم ميل الى الانتحار».
Bulgarian[bg]
Те може да изпаднат в депресия и да развият склонност към самоубийство“.
Cebuano[ceb]
“Sila lagmit nga magmagul-anon pag-ayo ug gustong maghikog.”
Danish[da]
„De kan blive deprimerede og få selvmordstanker.“
Greek[el]
«Μπορούν να πάθουν κατάθλιψη και να παρουσιάσουν τάσεις αυτοκτονίας».
English[en]
“They can become depressed and develop suicidal tendencies.”
Spanish[es]
Pueden deprimirse y desarrollar tendencias suicidas”, dice la doctora.
Estonian[et]
Nad võivad langeda depressiooni ning haududa enesetapumõtteid”.
Finnish[fi]
”Heille saattaa tulla masennusta tai itsetuhoisia ajatuksia.”
French[fr]
Ils peuvent tomber dans la dépression et avoir des tendances suicidaires ”.
Hebrew[he]
הם עלולים לשקוע בדיכאון ולפתח מחשבות אובדניות”.
Croatian[hr]
“Mogu postati depresivne i razviti samoubilačke sklonosti.”
Indonesian[id]
”Mereka dapat menjadi sangat tertekan dan ingin bunuh diri.”
Igbo[ig]
“Ha pụrụ ịda mbà n’obi ma malite iche banyere igbu onwe ha.”
Iloko[ilo]
“Mabalin a maaddaanda iti depression ken kayatda ti agpakamatay.”
Italian[it]
“Può diventare depresso e sviluppare tendenze suicide”.
Japanese[ja]
うつ病になり,自殺を考えるようにも」なります。
Georgian[ka]
მათ შეიძლება დეპრესია განუვითარდეთ და თვითმკვლელობის სურვილიც კი გაუჩნდეთ“, — ამბობს დოქტორი ფილიპსი.
Macedonian[mk]
„Можат да западнат во депресија и да пројават самоубиствени склоности.“
Maltese[mt]
“Jistgħu jaqgħu f’dipressjoni u jiżviluppaw tendenzi suwiċidali.”
Norwegian[nb]
«De kan bli deprimerte og utvikle selvmordstanker.»
Dutch[nl]
„Ze kunnen depressief worden en zelfmoordneigingen krijgen.”
Nyanja[ny]
Akhoza kuyamba kuvutika maganizo n’kumaganizira zodzipha.”
Polish[pl]
„Niekiedy nęka ich depresja lub nawiedzają myśli samobójcze”.
Portuguese[pt]
“A pessoa pode tornar-se depressiva e desenvolver tendências suicidas.”
Slovak[sk]
„Môžu sa dostať do depresie a môžu sa u nich vyvinúť samovražedné sklony.“
Slovenian[sl]
»Postanejo lahko depresivni in se celo nagibajo k samomoru.«
Albanian[sq]
Ata mund të bien në depresion dhe mund t’u lindë mendimi për vetëvrasje».
Serbian[sr]
„Mogu postati depresivni i razviti samoubilačke namere.“
Southern Sotho[st]
Ba ka tepella maikutlong ’me ba sekamela ho ipolaeeng.”
Swedish[sv]
”De kan bli deprimerade och självmordsbenägna.”
Swahili[sw]
Wanaweza kushuka moyo na kutaka kujiua.”
Congo Swahili[swc]
Wanaweza kushuka moyo na kutaka kujiua.”
Thai[th]
เขา อาจ กลาย เป็น โรค ซึมเศร้า และ มี แนว โน้ม จะ ฆ่า ตัว ตาย.”
Tagalog[tl]
“Maaari silang labis na manlumo at mag-isip na magpatiwakal.”
Tswana[tn]
Ba ka tshwenyega thata mo maikutlong ba bo ba batla le go ipolaya.”
Tsonga[ts]
Va nga ha khomiwa hi gome kutani va va ni mboyamelo wo lava ku tidlaya.”
Xhosa[xh]
Banokudandatheka bade bazame nokuzibulala.”
Yoruba[yo]
Ìrẹ̀wẹ̀sì sì lè mú kí wọ́n máa ṣe bí ẹni tó fẹ́ para ẹ̀.”
Chinese[zh]
他们可能会患上抑郁,而且有自杀倾向”。
Zulu[zu]
Bangacindezeleka futhi bathambekele ekuzibulaleni.”