Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
) بعد كل هذا الوقت ، أنت لم تتعلم شيئًا
Bulgarian[bg]
След всичкото това време нищо не си научил.
Czech[cs]
Po celou tu dobu ses nic nenaučil.
Greek[el]
Μετά από όλο αυτό το καιρό δεν έχεις μάθει τίποτα.
English[en]
After all this time, you haven't learned a thing.
Spanish[es]
Después de todo este tiempo, no aprendiste nada.
French[fr]
Après tout ce temps, tu n'as rien appris.
Hebrew[he]
אחרי כל הזמן הזה, לא למדת דבר.
Croatian[hr]
Nakon toliko vremena, nisi ništa naučio.
Hungarian[hu]
Ennyi idő után sem tanultál semmit!
Italian[it]
Dopo tutto questo tempo, non hai imparato niente.
Dutch[nl]
Na al die tijd heb je nog niets geleerd.
Polish[pl]
Niczego się nie nauczyłeś.
Portuguese[pt]
Depois de todo este tempo, você não aprendeu nada.
Romanian[ro]
După atâta timp petrecut aici nu ai învăţat nimic.
Russian[ru]
За всё это время ты так ничего и не понял.
Swedish[sv]
Efter allt det här har du visst inte lärt dig nåt alls.
Turkish[tr]
Bu kadar zaman geçmesine rağmen hiçbir şey öğrenememişsin.