Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се осмелим ли да отворим кутия за цигари в изоставена къща в Ирак?
Czech[cs]
Odvážíme se otevřít krabičku doutníků v nějakém divném baráku v Iráku?
Greek[el]
Ποιος τολμάει να ανοίξει μια ταμπακέρα σε μια ανωμαλιάρικη βίλα στο Ιράκ;
English[en]
Dare we open a cigar box in some bizarre party house in Iraq?
Spanish[es]
¿Me atrevo a abrir una caja de cigarros en una casa extraña de parranda en Iraq?
Estonian[et]
Huvitav, kas me julgeksime avada sigarikarpi mingis kahtlases Iraagi urkas?
French[fr]
Oserai-je ouvrir une boîte de cigares dans une maison de fête en Iraq?
Hebrew[he]
האם נפתח קופסת סיגרים בבית מסיבות מוזר בעיראק?
Croatian[hr]
Usuđujemo li se otvoriti kutiju za cigare u nekoj čudnoj kući u Iraku?
Hungarian[hu]
Jó ötlet kinyitni egy szivardobozt Irakban egy ilyen furcsa partyházban?
Dutch[nl]
Durven wij een sigarendoos openen in sommige bizarre feesttenten in Irak?
Polish[pl]
Ośmielimy się je otworzyć podczas tej groteskowej imprezki w Iraku?
Portuguese[pt]
Ousamos abrir uma caixa de charutos em alguma casa de festa estranha no Iraque?
Romanian[ro]
Avem curaj sa deschidem o cutie de trabucuri intr-o casa de distractii in Irak?