Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията взема решение за въвеждане на система за предварителен или последващ надзор.
Czech[cs]
Komise rozhodne o zavedení systému předběžného nebo následného dohledu.
Danish[da]
Kommissionen træffer afgørelse om at indføre forudgående eller efterfølgende tilsyn.
German[de]
Die Kommission beschließt die Einführung einer vorherigen oder nachträglichen Überwachung.
Greek[el]
Η Επιτροπή αποφασίζει για την εφαρμογή συστήματος επιτήρησης εκ των προτέρων ή εκ των υστέρων.
English[en]
The Commission shall decide to introduce an a priori or an a posteriori surveillance system.
Spanish[es]
La Comisión decidirá introducir un sistema de vigilancia a priori o a posteriori.
Estonian[et]
Komisjon otsustab kas kehtestada eelnev või järgnev järelevalvesüsteem.
Finnish[fi]
Etu- tai jälkikäteen tapahtuvan valvonnan järjestelmän käyttöönotosta päättää komissio.
French[fr]
La Commission décide de l’application d’un système de surveillance a priori ou a posteriori.
Croatian[hr]
Komisija odlučuje o uvođenju sustava prethodnog ili naknadnog nadzora.
Hungarian[hu]
A Bizottság határoz az előzetes vagy utólagos felügyeleti rendszer bevezetéséről.
Italian[it]
La Commissione decide dell'introduzione di un sistema di sorveglianza ex ante o ex post.
Lithuanian[lt]
Komisija nusprendžia dėl a priori arba a posteriori priežiūros sistemos įvedimo.
Latvian[lv]
Komisija nolemj ieviest a priori vai a posteriori uzraudzības sistēmu.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tiddeċiedi li tintroduċi sistema ta' sorveljanza a priori jew a posteriori.
Dutch[nl]
De Commissie besluit tot instelling van een systeem voor toezicht vooraf of achteraf.
Polish[pl]
Komisja decyduje o wprowadzeniu systemu nadzoru a priori lub a posteriori.
Portuguese[pt]
A Comissão decidirá sobre a introdução de um sistema de vigilância a priori ou a posteriori.
Romanian[ro]
Comisia decide în privința aplicării unui sistem de supraveghere a priori sau a posteriori.
Slovak[sk]
Komisia sa rozhodne zaviesť systém dohľadu a priori alebo a posteriori.
Slovenian[sl]
Komisija določi o uvedbi sistem predhodnega ali naknadnega nadzora.
Swedish[sv]
Kommissionen skall besluta om att införa ett system, för förhands- eller efterhandsövervakning.