Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Всичко това минава през предаването на лични данни.
Czech[cs]
Všechny tyto činnosti se uskutečňují na základě předávání osobních údajů.
Danish[da]
Alt dette beror på videregivelse af personoplysninger.
German[de]
Grundlage für all das ist die Übertragung personengebundener Daten.
Greek[el]
Όλα αυτά γίνονται μέσω διαβίβασης δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.
English[en]
All this entails the transfer of personal data.
Spanish[es]
Todo ello requiere transferencias de datos personales.
Estonian[et]
Kõik see toimub isikuandmete edastamise teel.
Finnish[fi]
Kaikki tämä edellyttää henkilötietojen siirtämistä.
French[fr]
Tout ceci passe par des transferts de données personnelles.
Croatian[hr]
Sve se to odvija kroz prijenos osobnih podataka.
Hungarian[hu]
Mindez a személyes adatok továbbításán keresztül történik.
Italian[it]
E tutto ciò passa attraverso il trasferimento di dati personali.
Lithuanian[lt]
Tačiau visame šiame procese perduodami asmens duomenys.
Latvian[lv]
Tas viss notiek, veicot personas datu pārsūtīšanu.
Maltese[mt]
Dan kollu jseħħ permezz ta’ trasferimenti ta’ data personali.
Dutch[nl]
Dit gebeurt allemaal via de overdracht van persoonsgegevens.
Polish[pl]
Wszystko to wymaga przekazywania danych osobowych.
Portuguese[pt]
Tudo isto passa pela transferência de dados pessoais.
Romanian[ro]
Tot acest flux trece prin transferul de date cu caracter personal.
Slovenian[sl]
Vse to se odvija s prenosom osebnih podatkov.
Swedish[sv]
Allt detta sker genom överföring av personuppgifter.