Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ciljamo na brazdu vrha... i Konrad se provlači kroz ovaj viseći vijenac.
Czech[cs]
Snažíme se dostat na hřbet a Conrad se hrabe přes převis.
English[en]
We're gunning for the summit ridgeline... and Conrad's burrowing through this overhanging cornice.
Spanish[es]
Estamos yendo hacia la cordillera de la cumbre... y Conrad se está colando por esa cornisa que sobresale.
Hebrew[he]
אנחנו שואפים להגיע לרכס הפסגה. קונרד חופר במעין כרכוב בולט.
Croatian[hr]
Ciljamo na brazdu vrha... i Konrad se provlači kroz ovaj viseći vijenac.
Indonesian[id]
Kami berburu Ridgeline KTT... dan ini Conrad mengorek lubang melalui ini cornice tergantung.
Italian[it]
Stiamo cercando il crinale della vetta, e Conrad sta... provando a salire verso quella cornice sporgente.
Dutch[nl]
We gaan voor de toprichel... en Conrad baant zich een weg door die overhangende rand.
Romanian[ro]
Ţinteam creasta vârfului, iar Conrad urca pe surplombă.
Serbian[sr]
Ciljamo na brazdu vrha... i Konrad se provlači kroz ovaj viseći venac.
Swedish[sv]
Vi satsar på att nå toppen. Conrad rotar sig genom en överhängande snödriva.