Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) по необходимост, относно отсъствието на заявления по точка а) за същия ден;
Czech[cs]
b) případně to, že v uvedený den nebyly podány žádné žádosti uvedené v písmenu a);
Danish[da]
b) i givet fald skal det angives, at der ikke den dag er indgivet nogen licensansøgning som omhandlet i litra a)
German[de]
b) gegebenenfalls, dass am selben Tag keine Lizenzen gemäß Buchstabe a beantragt wurden;
Greek[el]
β) όπου απαιτείται, ότι δεν έχουν υποβληθεί κατά την εν λόγω ημέρα αιτήσεις από τις αναφερόμενες στο σημείο α)·
English[en]
(b) where appropriate, that no applications referred to in point (a) have been submitted on that day;
Spanish[es]
b) en su caso, que en ese día no se ha presentado ninguna solicitud de certificados mencionados en la letra a);
Estonian[et]
b) vajaduse korral selle kohta, et sel päeval ei esitatud punktis a nimetatud taotlusi;
Finnish[fi]
b) tarvittaessa tieto siitä, että a alakohdassa tarkoitettuja todistushakemuksia ei ole kyseisenä päivänä jätetty;
French[fr]
b) le cas échéant, l'absence de demandes visées au point a) ce jour là;
Hungarian[hu]
b) adott esetben az a tény, hogy az a) pontban említett kérelmet az érintett napon nem nyújtottak be;
Italian[it]
b) se del caso, che quel giorno non sono state presentate domande di cui alla lettera a);
Lithuanian[lt]
b) prireikus – apie tai, kad tą dieną nebuvo pateikta nei viena a punkte nurodyta paraiška;
Latvian[lv]
b) attiecīgā gadījumā – ka tajā dienā nav iesniegti a) apakšpunktā minētie pieprasījumi;
Maltese[mt]
(b) fejn jixraq, li l-ebda applikazzjoni msemmija fil-punt (a) ma ġiet sottomessa dakinhar;
Dutch[nl]
b) in voorkomend geval, het feit dat op die dag geen certificaten zoals bedoeld onder a) zijn aangevraagd;
Polish[pl]
b) gdy ma to zastosowanie, fakt, że tego dnia nie złożono wniosków, o których mowa w lit. a);
Portuguese[pt]
b) Se for caso disso, que não foram, nesse dia, solicitados pedidos de certificados referidos na alínea a);
Romanian[ro]
(b) după caz, lipsa de cereri prevăzute la litera (a) în ziua respectivă;
Slovak[sk]
b) ak je to vhodné, skutočnosť, že v daný deň neboli predložené žiadne žiadosti uvedené v písm. a);
Slovenian[sl]
(b) kjer je primerno, da ta dan ni bila vložena nobena zahteva iz točke (a);
Swedish[sv]
b) Om så är fallet, att ingen ansökan enligt a har lämnats in samma dag.