Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musí ty věci přesouvat, Schovávat je na jiná místa.
Greek[el]
Πρέπει να μετακινεί πράγματα.
English[en]
She must be moving things about, secreting them in different places.
Spanish[es]
Estará cambiando las cosas de sitio, escondiéndolas en diferentes lugares.
Croatian[hr]
Sigurno premješta stvari, sakriva ih na različitim mjestima.
Hungarian[hu]
El kellene raknia azokat a dolgokat, külön-külön, biztonságos helyre.
Italian[it]
Secondo me, sposta le cose... le nasconde in vari posti.
Dutch[nl]
Ze zal wel spullen verplaatsen.
Polish[pl]
/ Musiała przenosić te rzeczy, / chować jej w różnych miejscach.
Portuguese[pt]
Ela deve estar se movendo coisas sobre, secretando-os em lugares diferentes.
Romanian[ro]
Cred că îşi mută lucrurile dintr-o parte în alta, să le schimbe ascunzătoarea.
Russian[ru]
Она, наверное, постоянно всё перепрятывает по разным местам.
Serbian[sr]
Sigurno premješta stvari, sakriva ih na različitim mjestima.
Turkish[tr]
Eşyaları kaldırmış ve onları başka yerlere gizlemiş olmalı.