Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Овионите се хранят с тях... а сигурно продават тилия, който добиват на цилоните.
Czech[cs]
Ovionci se jimi živí... a vytěžené tylium zřejmě prodávají Cylonům.
Greek[el]
Οι'Οβιοι ζουν απ'αυτούς... και μάλλον πουλούν το τύλιο στους Κύλωνες.
English[en]
The Ovions are living off of them, and probably selling the tylium they mine to the Cylons.
Spanish[es]
Los Oviones están viviendo de ellos... y probablemente vendiendo el tylium que minan a los Cylones.
Hebrew[he]
כנראה מוכרים את הטיליום לסילונים!
Croatian[hr]
Ovioni žive odvojeno od njih... i vjerojatno prodaju tilij koji iskopaju Cyloncima.
Hungarian[hu]
Az Ovióniak rajtuk élősködnek... miközben a Cylonoknak adják el a tyliumot, amit kibányásznak.
Polish[pl]
Owioni się nimi żywią... i pewnie sprzedają wydobyte tylium Cylonom.
Portuguese[pt]
Os Ovions estão a alimentar-se deles... e provavelmente a vender o tylium que tiram da mina aos Cylons.
Romanian[ro]
Ovionii trăiesc în ei... şi probabil vând tylium-ul pe care-l extrag Cylonilor.
Russian[ru]
Овионцы живут вдали от них... и вероятно продают Тилиум который они добывают Сэйлону.
Slovenian[sl]
Ovioni živijo od tega in verjetno prodajajo tilij, ki ga izkopljejo, Cylonom.
Serbian[sr]
Ovionsi žive od njih i verovatno prodaju Tilijum, Sajloncima.
Turkish[tr]
Ovionlar, onlarla besleniyorlar ve karşılığında da, Cylonlar'a tylium satıyorlar.