Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Родителите на Рон имат финансови трудности, но семейството разполага с Евангелието.
Bislama[bi]
Papa mo mama blong Ron oli bin stap long hadtaem blong mane, be famli i gat gospel.
Cebuano[ceb]
Ang mga ginikanan ni Ron naglisud sa pinansyal, apan ang pamilya adunay ebanghelyo.
Czech[cs]
Ronovi rodiče obtížně vycházeli s penězi, ale rodina měla evangelium.
Danish[da]
Rons forældre sad hårdt i det økonomisk, men familien havde evangeliet.
German[de]
Rons Eltern hatten finanziell zu kämpfen, aber die Familie hatte das Evangelium.
Greek[el]
Οι γονείς του Ρον αγωνίζονταν οικονομικώς, αλλά η οικογένεια είχε το Ευαγγέλιο.
English[en]
Ron’s parents struggled financially, but the family had the gospel.
Spanish[es]
Los padres de Ron tenían pocos recursos económicos, pero la familia tenía el Evangelio.
Estonian[et]
Roni vanematel oli rahalisi raskusi, kuid nende perel oli evangeelium.
Finnish[fi]
Ronin vanhemmilla oli taloudellisia vaikeuksia, mutta onneksi perheellä oli evankeliumi.
Fijian[fj]
E dredre na nodrau bula vakailavo na itubutubu nei Ron, ia sa tu vei iratou vakamatavuvale na kosipeli.
French[fr]
Les parents de Ron n’avaient pas de gros moyens financiers, mais la famille avait l’Évangile.
Gilbertese[gil]
Ana karo Ron a kainnano ibukin aki taun aia kataumwane, ma te utu a karekea te euangkerio.
Croatian[hr]
Ronovi roditelji imali su financijskih poteškoća, ali obitelj je imala evanđelje.
Hungarian[hu]
Ron szüleinek voltak ugyan anyagi gondjai, de a család rendelkezett az evangéliummal.
Indonesian[id]
Orangtua Ron bergumul dalam hal keuangan, namun keluarga memiliki Injil.
Icelandic[is]
Foreldrar Rons áttu erfitt fjárhagslega, en fjölskyldan hafði fagnaðarerindið.
Italian[it]
I genitori di Ron erano in condizioni economiche difficili, ma la famiglia aveva il Vangelo.
Japanese[ja]
ロンの両親は経済的に苦労しましたが,家族には福音がありました。「
Korean[ko]
론의 부모는 경제적으로 어려웠지만, 가족에게는 복음이 있었다.
Lithuanian[lt]
Rono tėvams sunkiai sekėsi aprūpinti šeimą, bet jie turėjo Evangeliją.
Latvian[lv]
Lai gan Rona vecākiem bija finansiālas grūtības, viņu ģimenei bija evaņģēlijs.
Malagasy[mg]
Nanana olana ara-bola ny ray aman-drenin’i Ron, saingy nanana ny filazantsara ilay fianakaviana.
Marshallese[mh]
Jemen im jinen Ron raar lukkuun apan̄ kōn jāān, bōtaab ewōr ippān baam̧ļe eo gospel eo.
Mongolian[mn]
Эцэг эх нь санхүүгийн бэрхшээлтэй байдаг байсан ч, гэр бүлд нь сайн мэдээ байсан юм.
Norwegian[nb]
Rons foreldre strevde økonomisk, men familien hadde evangeliet.
Dutch[nl]
Rons ouders hadden het financieel moeilijk, maar het gezin had het evangelie.
Polish[pl]
Rodzice Rona mieli trudności finansowe, ale rodzina miała ewangelię.
Portuguese[pt]
Os pais de Ron tinham dificuldades financeiras, mas a família tinha o evangelho.
Romanian[ro]
Părinţii lui Ron întâmpinau dificultăţi financiare, dar familia avea Evanghelia.
Russian[ru]
У родителей Рона были финансовые проблемы, но у их семьи было Евангелие.
Slovenian[sl]
Ronova starša sta imela finančne borbe, toda družina je imela evangelij.
Samoan[sm]
Sa tauivi matua o Ron i tulaga tautupe, ae sa i ai i le aiga le talalelei.
Swedish[sv]
Rons föräldrar hade det tufft ekonomiskt, men familjen hade evangeliet.
Swahili[sw]
Wazazi wake Ron walikuwa na shida kifedha, lakini familia ilikuwa na injili.
Tagalog[tl]
Kinakapos noon sa pera ang mga magulang ni Ron, pero nasa kanila ang ebanghelyo.
Tongan[to]
Naʻe faingataʻaʻia fakapaʻanga ʻa e ongomātuʻa ʻa Loní, ka naʻe maʻu ʻe he fāmilí e ongoongoleleí.
Tahitian[ty]
Ua fifi na metua o Ron i te pae moni, tera râ, ua roaa te evanelia i te utuafare.
Ukrainian[uk]
Батькам Рона було нелегко у фінансовому плані, але сім’я мала євангелію.
Vietnamese[vi]
Cha mẹ của Ron chật vật về mặt tài chính nhưng gia đình họ có phúc âm.
Chinese[zh]
罗恩的父母经济拮据,但这家人有福音。