Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سنقدم طلبا بإعفاء ( أليشيا فلوريك من مهامها
Bulgarian[bg]
Призовавам към гласуване за отстраняването на Алиша Флорик.
Czech[cs]
Teď projednáme návrh na zbavení funkce Alicii Florrickové.
Greek[el]
Θα εξετάσουμε το αίτημα για απαλλαγή της Αλίσια Φλόρικ από τα καθήκοντά της.
English[en]
We will now entertain a motion to remove Alicia Florrick of her duties.
Spanish[es]
Ahora consideraremos remover a Alicia Florrick de sus labores.
Finnish[fi]
Esitän Alicia Florrickin vapauttamista tehtävistään.
French[fr]
Nous allons étudier une proposition pour licencier Alicia Florrick.
Hebrew[he]
אנחנו עכשיו לבדר אתתנועה כדי להסיר אלישיה Florrick חובותיה.
Croatian[hr]
Sada ćemo prijeći na prijedlog da uklonimo Aliciju Florrick sa njenih dužnosti.
Hungarian[hu]
Indítványozzuk, hogy Alicia Florrickot mentsék fel a munkája alól.
Italian[it]
Ora discuteremo una mozione per rimuovere Alicia Florrick dalle sue funzioni.
Dutch[nl]
We stemmen nu over een motie om Alicia Florrick van haar taken te ontheffen.
Polish[pl]
Wystosuję teraz wniosek o odsunięcie Alicji Florrick ze stanowiska.
Portuguese[pt]
Iniciaremos uma moção para tirar Alicia Florrick da posição dela.
Romanian[ro]
Vom supune la vot decizia de demitere a Aliciei Florrick.
Russian[ru]
Мы выносим предложение об увольнении Алисии Флоррик.
Serbian[sr]
Predlažemo da se Alisija Florik razreši dužnosti.
Turkish[tr]
Şimdi Alicia Florrick'i görevlerinden azletmek için bir teklif sunacağız.
Chinese[zh]
我們 現在 要 發起 動議 解除 Alicia Florrick 的 職務