Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nogle lokale myndigheder er sympatisk stemt over for kristne medborgere og beskytter også virkelig disse på grund af deres loyale bidrag til den lokale økonomiske og sociale udvikling.
German[de]
Einige Kommunalbehörden stehen christlichen Mitbürgern wohlwollend gegenüber und unterstützten sie aktiv aufgrund des loyalen Beitrags, den sie zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung leisten.
English[en]
Some local authorities are sympathetic towards Christian fellow citizens and actively protect them on account of their loyal contribution to the local economic and social development.
Spanish[es]
Algunas autoridades locales se muestran comprensivas con sus conciudadanos cristianos y los protegen de forma activa por su contribución leal al desarrollo económico y social local.
Finnish[fi]
Jotkut paikalliset viranomaiset ovat myötämielisiä kristittyjä kansalaisia kohtaan ja suojelevat heitä aktiivisesti, koska nämä osallistuvat ansiokkaasti paikalliseen taloudelliseen ja sosiaaliseen kehittämiseen.
French[fr]
Certaines autorités locales sont bienveillantes envers leurs compatriotes et les protègent activement en raison de leur contribution loyale au développement économique et social local.
Italian[it]
Alcune autorità locali mostrano tolleranza verso i cristiani, in realtà li proteggono, in cambio del loro leale contributo allo sviluppo economico e sociale locale.
Dutch[nl]
Sommige plaatselijke gezagdragers staan sympathiek tegenover christelijke medeburgers en beschermen die ook metterdaad vanwege hun loyale inbreng aan de lokale economische en sociale ontwikkeling.
Portuguese[pt]
Algumas autoridades locais simpatizam com os seus concidadãos protestantes e protegem-nos activamente em virtude do seu leal contributo para o desenvolvimento social e económico local.
Swedish[sv]
Vissa lokala myndigheter är välvilliga mot kristna medborgare och skyddar dem aktivt på grund av deras lojala bidrag till den lokala ekonomiska och sociala utvecklingen.