Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Diepgewortelde oorsake, verreikende gevolge
Amharic[am]
ሥር የሰደዱ መንስኤዎችና ዘላቂ መዘዞች
Arabic[ar]
اسباب عميقة الجذور، تأثيرات واسعة النطاق
Bemba[bem]
Ifikalamba Ifilenga ubu Bulwele ne Fifumamo Ifyaba fye Mpanga Yonse
Cebuano[ceb]
Nakagamot Pag-ayong mga Hinungdan, Daghag Epekto
Czech[cs]
Hluboké kořeny a dalekosáhlé následky
Danish[da]
Dybereliggende årsager og vidtrækkende følger
German[de]
Tief liegende Ursachen, weitreichende Folgen
Ewe[ee]
Kuxi Sesẽ Siwo Henɛ Vɛ, Nusiwo Gbegbe Wògblẽna
Greek[el]
Βαθιά Ριζωμένες Αιτίες, Εκτεταμένες Συνέπειες
English[en]
Deep-Rooted Causes, Far-Reaching Effects
Spanish[es]
Profundas raíces, extensas ramificaciones
Estonian[et]
Sügavad põhjused, kaugeleulatuvad mõjud
Finnish[fi]
Taustalla olevia syitä, kauaskantoisia vaikutuksia
Fijian[fj]
Na Vu Dina ni Leqa, Kei na Kena Cakayaco
French[fr]
Causes profondes, conséquences graves
Hebrew[he]
גורמים עמוקים, השלכות ארוכות טווח
Hiligaynon[hil]
Madalom nga mga Kabangdanan, Lapnag nga mga Epekto
Croatian[hr]
Duboko ukorijenjeni uzroci, dalekosežne posljedice
Hungarian[hu]
Mélyen gyökerező gond sokrétű következményekkel
Indonesian[id]
Penyebab Berakar Dalam, Dampak Jangka Panjang
Igbo[ig]
Ihe Ndị Gbamiri Mkpọrọgwụ Na-akpata Ya, Mmetụta Dị Ukwuu Ndị Ọ Na-enwe
Iloko[ilo]
Dagiti Nakaramuten a Makagapu, Nasaknapen nga Epekto
Italian[it]
Cause profondamente radicate, effetti di vasta portata
Japanese[ja]
根深い原因,広範に及ぶ影響
Korean[ko]
뿌리 깊은 원인—광범위한 파급 효과
Lingala[ln]
Eutaka mpenza na nini, mpe mikakatano nini ya minene ebimisaka?
Lithuanian[lt]
Giliai įsišaknijusios priežastys, ilgalaikiai padariniai
Latvian[lv]
Dziļāks ieskats cēloņos un sekās
Malagasy[mg]
Olana Goavana sy ny Vokany Maharitra
Malayalam[ml]
രൂഢമൂലമായ കാരണങ്ങളും ദൂരവ്യാപക ഫലങ്ങളും
Norwegian[nb]
Dyptliggende årsaker — langvarige virkninger
Nepali[ne]
जटिल कारण, व्यापक असर
Dutch[nl]
Diepgewortelde oorzaken, verstrekkende gevolgen
Nyanja[ny]
Kodi Pagona Vutoli Mpati, Nanga Kuipa Kwake N’kotani?
Polish[pl]
Głębsze przyczyny, dalekosiężne skutki
Portuguese[pt]
Causas profundas, efeitos de longo alcance
Romanian[ro]
Cauze profunde, efecte de durată
Russian[ru]
Глубокие причины — серьезные последствия
Sinhala[si]
ගැඹුරට මුල් බැසගත් හේතු සහ පුළුල් පල විපාක
Slovak[sk]
Hlboko zakorenené príčiny, ďalekosiahle následky
Slovenian[sl]
Globoko ukoreninjeni vzroki, daljnosežne posledice
Shona[sn]
Honzeri Dzakadzika Midzi, Migumisiro Yakapararira
Albanian[sq]
Shkaqe me rrënjë të thella, pasoja me shtrirje të gjerë
Serbian[sr]
Duboko ukorenjeni uzroci, dalekosežne posledice
Southern Sotho[st]
Lisosa Tse Metseng ka Metso, Liphello Tse Tebileng
Swedish[sv]
Djupt rotade orsaker – långtgående konsekvenser
Swahili[sw]
Visababishi Vilivyotia Mizizi, Athari Mbaya za Utapiamlo
Congo Swahili[swc]
Visababishi Vilivyotia Mizizi, Athari Mbaya za Utapiamlo
Tamil[ta]
ஆழ வேரூன்றிய காரணிகள், பயங்கர பாதிப்புகள்
Thai[th]
สาเหตุ ที่ ฝัง ราก ลึก ผล กระทบ ที่ กว้าง ไกล
Tagalog[tl]
Mga Sanhing Malalim ang Pagkakaugat, Malawak na mga Epekto
Tswana[tn]
Se se Bakang Phepelotlase le Diphelelo Tsa Yone Tse di Botlhoko
Tsonga[ts]
Rimitsu Ra Xiphiqo Lexi Ndlela Leyi Vanhu Vo Tala Va Khumbekaka Ha Yona
Twi[tw]
Nneɛma Ankasa a Ɛde Ba, Ne Sɛnea ne Nkɛntɛnso Kɔ Akyiri
Ukrainian[uk]
Корені проблеми та її довготривалі наслідки
Xhosa[xh]
Oonobangela Bale Ngxaki, Nemiphumo Yayo Ebuhlungu
Yoruba[yo]
Àwọn Ìṣòro Ńlá Tó Ń fà Á Àti Ibi Tí Àbájáde Rẹ̀ Nasẹ̀ Dé
Chinese[zh]
问题根深蒂固,影响深远
Zulu[zu]
Izimbangela Ezijulile, Imiphumela Efinyelela Kude