Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forbrugeren er i forvejen forpligtet til at benytte en sanitetsinstallatoer ved enhver vigtig og farlig installation eller aendring af sit vandanlaeg.
German[de]
Der Verbraucher ist ohnehin verpflichtet, einen Sanitärinstallateur für wichtige und gefährliche Einrichtungen oder Veränderungen seiner Wasseranlage einzuschalten.
Greek[el]
Ο καταναλωτής είναι υποχρεωμένος να χρησιμοποιεί έναν εργολάβο ειδών υγιεινής για κάθε σημαντική κα επικίνδυνη εγκατάσταση ή μεταβολή των υδραυλικών του εγκαταστάσεων.
English[en]
The consumer must in any case call in a plumber for any major and potentially hazardous work in installing or altering his plumbing system.
French[fr]
En toute hypothèse, l'utilisateur est obligé de faire appel à un installateur de sanitaires pour toute installation ou modification importante et dangereuse touchant à son installation d'eau.
Italian[it]
L'utente è in ogni caso obbligato a rivolgersi ad un idraulico professionista per ogni installazione o modifica importante o pericolosa del proprio impianto idrico.
Dutch[nl]
De gebruiker is toch reeds verplicht voor iedere belangrijke en gevaarlijke installatie van of verandering in zijn waterleiding een sanitairinstallateur in te schakelen.