Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Man hat Störche beobachtet, die in einer Höhe von 5 000 Metern flogen, um den Gipfel des Montblanc unter sich zu lassen.
Greek[el]
Στην Ευρώπη, έχουν καταγραφεί πελαργοί που φτάνουν ακόμη και σε ύψος 4.800 μέτρων, καθώς πετάνε πάνω από την κορυφή του Λευκού Όρους.
English[en]
In Europe storks have been registered as high as 16,000 feet [5,000 m], winging their way over the summit of Mont Blanc.
Spanish[es]
En Europa se han detectado cigüeñas que volaban sobre la cima del Mont Blanc, a 5.000 metros de altura.
Finnish[fi]
Euroopassa kattohaikaroita on tavattu jopa 5000 metrin korkeudesta niiden lentäessä Mont Blancin vuorenhuipun yli.
French[fr]
En Europe, on a enregistré des passages de cigognes au-dessus du mont Blanc, à environ 5 000 mètres d’altitude.
Italian[it]
In Europa sono state segnalate cicogne che volavano a ben 5.000 metri di altezza, sopra la vetta del Monte Bianco.
Japanese[ja]
ヨーロッパではコウノトリが約4,900メートルの高度を飛び,モンブランの頂上を羽ばたきながら越えて行った記録がある。
Korean[ko]
유럽에서 황새는 5,000미터 높이까지 날아서 몽블랑의 정상을 넘어가는 것으로 기록되었다.
Dutch[nl]
In Europa heeft men ooievaars waargenomen die over de top van de Mont Blanc heen wiekten.
Portuguese[pt]
Na Europa, tem-se registrado cegonhas a até 5.000 metros, batendo asas por cima do pico do Monte Branco.
Tagalog[tl]
Sa Europa ang mga tagak (stork) ay nakapagtala ng taas na 5,000 metro, lumilipad patungo sa tuktok ng Mont Blanc.