Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er en sammenblanding af udøvende og lovgivende roller, en forkludring, det er virkelig det stik modsatte af gennemskuelighed og ansvarlighed.
German[de]
Das ist eine solche Vermischung von exekutiven und legislativen Rollen, hin und her, dass wirklich das Gegenteil von Transparenz und Verantwortlichkeit dabei herauskommt!
English[en]
It creates a confusion of executive and legislative roles, a muddle that is really the opposite of transparency and accountability.
Finnish[fi]
Näin luodaan sekaannusta toimeenpanevien ja lainsäädännöllisten tehtävien välille, mistä syntyy sekasotku, joka on todella vastoin avoimuutta ja vastuullisuutta.
French[fr]
Il y a là un tel mélange des rôles exécutifs et législatifs que cela aboutit à l'opposé de la transparence et de la responsabilité !
Italian[it]
Crea confusione tra il ruolo esecutivo e legislativo, un pasticcio che è l'esatto contrario della trasparenza e della responsabilità democratica.
Portuguese[pt]
Cria uma confusão entre papéis executivos e legislativos, uma embrulhada que, na realidade, constitui o oposto da transparência e da responsabilidade.
Swedish[sv]
Detta är en sådan blandning av exekutiva och legislativa roller fram och tillbaka att resultatet av detta verkligen blir motsatsen till öppenhet och ansvar!