Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отиде половината електричество за деня.
Bosnian[bs]
Već je pola dana kako nema struje.
German[de]
Die halbe Tagesration Strom.
English[en]
That's half the day's electricity gone.
Spanish[es]
Acabas de usar medio día de electricidad.
French[fr]
La moitié de l'électricité de la journée y est passée.
Hebrew[he]
הלך לנו החשמל לחצי יום.
Croatian[hr]
Već je pola dana kako nema struje.
Hungarian[hu]
Majd félnapig nem vol áram.
Dutch[nl]
Daar gaat een halve dag electriciteit.
Polish[pl]
Poszło pół dziennego zasobu elektryczności.
Portuguese[pt]
Acabas de gastar meio dia de electricidade.
Romanian[ro]
Ăla e jumate din curentul electric pe o zi întreagă!
Slovenian[sl]
Pa je šlo elektrike za pol dneva.
Serbian[sr]
Već je pola dana kako nema struje.
Swedish[sv]
Det är halva dagens elektricitet borta.
Turkish[tr]
Yarım gün elektrikler gitti.