Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Čula sam skraćenu verziju.
Danish[da]
Jeg fik den hurtige grimme version.
German[de]
Die schnelle, hässliche Version.
Greek[el]
Μου είπε τη σύντομη και άσχημη εκδοχή.
English[en]
I got the quick and ugly version.
Spanish[es]
Conozco la versión rápida y fea.
Estonian[et]
Ma kuulsin kiiret-ja-räpast versiooni.
French[fr]
J'ai eu la version abrégée.
Hebrew[he]
. קיבלתי את הגירסה הקצרה והמגעילה.
Croatian[hr]
Znam kratku i ruznu verziju.
Indonesian[id]
Aku cepat dan versi jelek.
Norwegian[nb]
Jeg fikk den kjappe og grufulle versjonen.
Dutch[nl]
Ik heb de korte versie gekregen.
Polish[pl]
Znam tylko pobieżną i mniej przyjemną wersję.
Portuguese[pt]
Eu tenho a versão rápida e feia.
Romanian[ro]
Am aflat versiunea scurtă şi urâtă.
Russian[ru]
Только в общих чертах.
Slovak[sk]
Viem len tú hnusnú skrátenú verziu.
Slovenian[sl]
Povedal mi je kratko in grobo različico.
Serbian[sr]
– Znam kratku i ružnu verziju.
Swedish[sv]
Jag fick den snabba-och-hemska versionen.
Turkish[tr]
Kısa ve çirkin bir versiyonunu.