Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حمام من الدم كان " مارك " مستعد لان يجازف به ليحميني ؟
Bulgarian[bg]
Кървава баня, която Марк е бил готов да предизвика защото е искал да ме защити ли?
Czech[cs]
Krveprolití, které byl Mark ochotný riskovat, protože mě chtěl chránit?
Greek[el]
Ένα μακελειό που ο Μαρκ θα ρίσκαρε επειδή ήθελε να προστατέψει εμένα;
English[en]
A bloodbath that Mark was willing to risk because he wanted to protect me?
Spanish[es]
¿Un baño de sangre al que Mark estaba dispuesto a arriesgarse porque quería protegerme?
French[fr]
Un bain de sang que Mark était prêt à risquer parce qu'il voulait me protéger?
Croatian[hr]
Krvoproliće da je Marko bio spreman riskirati jer je želio me štititi?
Hungarian[hu]
Vérfürdő, amit Mark megkockáztatott volna, hogy engem óvjon?
Italian[it]
Un bagno di sangue che Mark era disposto a rischiare pur di proteggermi?
Dutch[nl]
Een bloedbad dat Mark wilde riskeren omdat hij mij wilde beschermen?
Polish[pl]
Mark ryzykował tę rzeź, by mnie chronić?
Portuguese[pt]
Um banho de sangue que o Mark estava disposto a arriscar porque queria proteger-me?
Romanian[ro]
O baie de sânge pe care Mark era dispus s-o rişte pentru că voia să mă protejeze?
Russian[ru]
Бойня, которой Марк был готов рискнуть, чтобы защитить меня?
Swedish[sv]
Ett blodbad Mark var villig att riskera bara för att skydda mig?
Turkish[tr]
Mark'ın beni korumak için göze aldığı bir risk mi bu?