Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Исках да бъда престижен профайлър.
Czech[cs]
Chtěla jsem být alespoň prestižní profilovačka.
Danish[da]
Jeg ville mindst være god til profiler.
German[de]
Ich wäre wenigstens eine angesehene Profilerin.
English[en]
I would at least be a prestigious profiler.
Spanish[es]
Que al menos sería una perfiladora prestigiosa.
French[fr]
Que je serais au moins une profileuse prestigieuse.
Hebrew[he]
לפחות הייתי מאבחנת יוקרתית.
Croatian[hr]
Da ću biti prestižni profiler.
Indonesian[id]
Setidaknya menjadi pembaca profil yang bergengsi.
Italian[it]
Per lo meno che sarei stata una profiler prestigiosa.
Norwegian[nb]
Jeg ville i det minste være en ansett profiler.
Dutch[nl]
Ik zou op zijn minst een steengoede profiler zijn.
Portuguese[pt]
Pelo menos seria uma prestigiada profiler.
Romanian[ro]
Aş fi cel puţin un profiler renumit.
Russian[ru]
Что я стану знаменитым профайлером.
Serbian[sr]
Da ču biti prestižni profajler.
Swedish[sv]
Jag skulle åtminstone vara en ansedd profilerare.
Turkish[tr]
En azından prestijli bir profilci olacağımı.