Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا تقديري المتواضع إلى الرجلِ العظيمِ
Bulgarian[bg]
Това е скромната ми лепта, към " великия ".
Bosnian[bs]
Ovo je moj skromni doprinos velikom umjetniku.
Czech[cs]
Tohle je moje skromná pocta velikánovi.
Danish[da]
Det er min ydmyge hyldest til mesteren.
Greek[el]
Είναι ο ταπεινός μου φόρος τιμής σ'έναν μεγάλο άνδρα.
English[en]
This is my humble tribute to the great man.
Spanish[es]
Mi humilde tributo al gran hombre.
Estonian[et]
See on mu tagasihoidlik austusavaldus suurele mehele.
Finnish[fi]
Tämä on nöyrä kunnianosoitukseni mahtavalle miehelle.
French[fr]
Voici mon humble hommage au grand homme.
Hebrew[he]
זו המחווה הצנועה שלי לגאון.
Hungarian[hu]
Így rovom le a tiszteletemet e nagyszerű ember előtt.
Dutch[nl]
Dit is mijn nederige hommage aan deze grote man.
Polish[pl]
To mój skromny hołd złożony człowiekowi.
Portuguese[pt]
Esse é meu humilde tributo ao grande homem.
Romanian[ro]
Ăsta e umilul meu tribut pentru marele om.
Slovak[sk]
Toto je moja skromná pocta tomu výnimočnému človeku.
Slovenian[sl]
To je moj skromni poklon velikemu možu.
Serbian[sr]
Ovo je moj skromni doprinos velikom umjetniku.
Turkish[tr]
Bu, büyük bir adama, benden bir armağan.