Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Udlændingene i USA og en del lande her i Europa vil gerne have arbejde og penge som de kan sende hjem til slægtninge der trænger til hjælp.
German[de]
Die Ausländer suchen in den Vereinigten Staaten oder in einem der westeuropäischen Länder Arbeit, um ihren bedürftigen Angehörigen in der Heimat Geld schicken zu können.
Greek[el]
Οι ξένοι στις Ηνωμένες Πολιτείες καθώς επίσης και σε μερικές Ευρωπαϊκές χώρες θέλουν εργασία και χρήματα για να τα στείλουν πίσω στους συγγενείς τους που έχουν ανάγκη.
English[en]
Aliens in the United States as well as in some European countries want jobs and money they can send back home to needy relatives.
Finnish[fi]
Sekä Yhdysvalloissa että joissakin Euroopan maissa vierasmaalaiset haluavat saada työtä ja ansaita rahaa, jota he voivat lähettää kotiin hätää kärsiville omaisilleen.
French[fr]
Les étrangers viennent aux États-Unis ou dans certains pays d’Europe pour chercher du travail et gagner de l’argent qu’ils pourront envoyer chez eux à leur famille dans le besoin.
Italian[it]
Gli stranieri che sono negli Stati Uniti e in alcuni paesi europei vogliono lavoro e denaro da inviare ai parenti bisognosi rimasti in patria.
Japanese[ja]
米国および他の幾つかのヨーロッパ諸国の在留外人は,職を得て,国の貧しい親族に仕送りするお金を得たいと思っているのです。
Korean[ko]
‘유럽’의 일부 나라에서는 물론, 미국 내의 외국인 체류자들도 일자리를 원하는데, 그들은 고향에 있는 궁색한 친지들에게 돈을 보내기 원한다.
Norwegian[nb]
Utlendinger i De forente stater og noen land her i Europa vil ha et arbeid, slik at de kan sende penger hjem til slektninger som trenger det.
Dutch[nl]
Zowel in de VS als in sommige Europese landen zoeken buitenlanders werk om wat geld naar hun behoeftige familie thuis te kunnen sturen.
Portuguese[pt]
Estrangeiros nos Estados Unidos, bem como em certos países europeus, querem emprego e dinheiro para mandar a seus parentes necessitados, em seu país de origem.
Swedish[sv]
Invandrare i såväl Förenta staterna som en del europeiska länder vill ha arbete och pengar som de kan skicka hem till behövande släktingar.
Ukrainian[uk]
Іноземці у Сполучених Штатах, як також у декотрих європейських країнах хочуть працювати й зароблять гроші, яких відсилають нужденним родичам.
Chinese[zh]
美国和欧洲若干国家的偷渡客希望找到职业,赚钱寄回家乡救济亲属。