Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إنه لأمر بسيط أن نفكر في منتج يكلف إنتاج القطعة الواحدة منه سنتا- ويمكن بالمعنى الحرفي للكلمة أن يوجد وظائف لمئات وربما آلاف الأشخاص في هايتي فحسب وأن يساعدنا على صد تيار إزالة الغابات فيما نسعى إلى زيادة القدرة الزراعية بالمانجو والبن ومنتجات أخرى كثيرة
English[en]
It is a simple thing to think of a product that costs a penny apiece- it literally could employ hundreds and maybe thousands of people just in Haiti and help us to turn back the tide of deforestation even as we seek to increase agricultural capacity with mangoes, coffee and lots of other products
Spanish[es]
Es muy sencillo pensar en un producto que cueste un centavo cada uno-literalmente podría emplear a cientos y quizás a miles de personas como en Haití y ayudarnos a revertir la marea de la deforestación incluso mientras procuramos aumentar la capacidad agrícola del mango, el café y muchos otros productos
French[fr]
Il est tout simple de penser à un produit qui coûte un penny à l'unité et dont la production pourrait littéralement employer des centaines, voire des milliers, de personnes rien qu'en Haïti et nous aider à faire reculer la déforestation galopante alors même que nous cherchons à accroître les capacités agricoles avec la production de mangues, de café et de beaucoup d'autres produits
Russian[ru]
Не так уж сложно придумать продукт, производство которого обходится в один цент за единицу, а в его производстве могли бы быть заняты сотни и, возможно, тысячи людей только в Гаити, и это помогло бы нам обратить вспять волну обезлесения именно сейчас, когда мы пытаемся расширить сельскохозяйственные возможности за счет увеличения числа посадки манго, кофе и многих других культур
Chinese[zh]
想想用一分钱就能生产一件东西,也很简单,但它实际上仅仅在海地就能雇用几百甚至几千人,帮助我们扭转毁林之风,我们正在用芒果、咖啡和很多其他产品来提高我们农业的能力。