Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Агенциите за кредитен рейтинг следва да предават информация в хранилището в стандартна форма.
Czech[cs]
Ratingové agentury by měly dodávat informace do tohoto archivu ve standardizované podobě.
Danish[da]
Kreditvurderingsbureauerne bør afgive oplysninger til dette register på en ensartet måde.
German[de]
Die Ratingagenturen sollten für diesen Datenspeicher Informationen in standardisierter Form zur Verfügung stellen.
Greek[el]
Οι οργανισμοί αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας θα πρέπει να παρέχουν πληροφορίες στο αρχείο αυτό σε τυποποιημένη μορφή.
English[en]
Credit rating agencies should provide information to that repository in standardised form.
Spanish[es]
Las agencias de calificación crediticia deben facilitar la información a este registro en un formato estándar.
Estonian[et]
Reitinguagentuurid peaksid andma kõnealuse andmekogu kohta teavet standardvormis.
Finnish[fi]
Luottoluokituslaitosten olisi toimitettava tiedot tähän keskustietokantaan vakiomuodossa.
French[fr]
Les agences de notation de crédit devraient communiquer à ce registre des données sous une forme normalisée.
Hungarian[hu]
A hitelminősítő intézeteknek szabványos formában információkat kell nyújtaniuk a fenti adatbázis számára.
Italian[it]
Le agenzie di rating del credito dovrebbero trasmettere informazioni a tale registro in forma standardizzata.
Lithuanian[lt]
Kredito reitingų agentūros informaciją šiai saugyklai turėtų teikti standartine forma.
Latvian[lv]
Kredītreitingu aģentūrām būtu standartizētā veidā jāsniedz informācija šim repozitorijam.
Maltese[mt]
L-aġenziji li jiggradaw il-kreditu għandhom jipprovdu informazzjoni lil dan il-maħżen f’forma standardizzata.
Dutch[nl]
De ratingbureaus moeten informatie in gestandaardiseerde vorm aan dit depot verstrekken.
Polish[pl]
Agencje ratingowe powinny dostarczać do tego repozytorium informacje w standardowym formacie.
Portuguese[pt]
As agências de notação de risco deverão fornecer informações destinadas a este repositório em formato normalizado.
Romanian[ro]
Agențiile de rating de credit ar trebui să transmită registrului informații într-un format standard.
Slovak[sk]
Ratingové agentúry by mali do tohto registra poskytovať informácie v štandardizovanej forme.
Slovenian[sl]
Bonitetne agencije bi morale zagotoviti informacije za ta register v standardizirani obliki.
Swedish[sv]
Kreditvärderingsinstituten bör lämna information till detta arkiv i en standardiserad form.