Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الراهبة العجوز تظن أن المريضة كاذبة كبيرة
Bulgarian[bg]
И старата монахиня мисли, че тя е голяма, дебела, лъжлива монахиня.
Czech[cs]
Ta stará jeptiška si myslí, že ta nemocná je pěkná lhářka.
Greek[el]
Και η γριά μοναχή πιστεύει πως η άρρωστη είναι ψεύτρα.
English[en]
And the old nun thinks the sick nun is a big fat nun liar.
Persian[fa]
و راهبه بزرگه فکر مي کنه راهبه مريضه يه راهبة دروغگوئه
Hebrew[he]
והנזירה הזקנה חושבת שהנזירה החולה היא שקרנית גדולה.
Hungarian[hu]
Az öreg apáca szerint a beteg apáca egy hazudós apáca.
Italian[it]
Inoltre la vecchia suora crede che la suora malata sia una grandissima bugiarda.
Dutch[nl]
De oude non denkt dat de zieke non een leugenaar is.
Polish[pl]
Stara zakonnica sądzi, że chora zakonnica to wielka, tłusta kłamczucha w habicie.
Portuguese[pt]
E a freira velha acha que a freira doente é uma grande mentirosa.
Romanian[ro]
Şi călugăriţă cea bătrână crede că cea bolnavă este o mare mincinoasă.
Slovak[sk]
A stará mníška si myslí, že chorá mníška je veľkou tučnou klamárkou.
Slovenian[sl]
Stara nuna misli, da je bolana nuna, velika lažnjivka.
Swedish[sv]
Den gamla nunnan säger att hon är en stor lögnare.
Turkish[tr]
Yaşlı rahibe hasta rahibenin yalancının teki olduğunu düşünüyor.