Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
iii) животни, умъртвени в рамките на мерки за ликвидиране на ТСЕ;
Czech[cs]
iii) zvířat, která byla usmrcena v souvislosti s opatřeními k eradikaci TSE;
Danish[da]
iii) dyr, der er blevet aflivet i forbindelse med foranstaltninger til udryddelse af TSE.
German[de]
iii) Tiere, die im Rahmen von TSE-Tilgungsmaßnahmen getötet wurden;
Greek[el]
iii) ζώα τα οποία θανατώθηκαν στο πλαίσιο μέτρων εξάλειψης ΜΣΕ·
English[en]
(iii) animals killed in the context of TSE eradication measures;
Spanish[es]
iii) los animales sacrificados en aplicación de medidas de erradicación de EET;
Estonian[et]
iii) loomad, kes on hukatud TSE likvideerimise meetmete käigus;
Finnish[fi]
iii) eläimet, jotka on lopetettu TSE:n hävittämistoimenpiteiden yhteydessä;
French[fr]
iii) les animaux mis à mort dans le cadre de mesures d’éradication des EST;
Hungarian[hu]
iii. TSE felszámolására irányuló intézkedések keretében leölt állatok;
Italian[it]
iii) animali abbattuti nel quadro di misure di eradicazione delle TSE;
Lithuanian[lt]
iii) vykdant USE likvidavimo priemones nužudytų gyvūnų;
Latvian[lv]
iii) dzīvniekiem, kas nokauti saistībā ar TSE izskaušanas pasākumiem;
Maltese[mt]
(iii) annimali maqtulin fil-kuntest ta’ miżuri għall-qerda tat-TSE;
Dutch[nl]
iii) dieren die in het kader van TSE-uitroeiingsmaatregelen zijn gedood;
Polish[pl]
(iii) zwierzęta uśmiercone w związku ze zwalczaniem TSE;
Portuguese[pt]
iii) animais abatidos no âmbito de medidas de erradicação de EET;
Romanian[ro]
(iii) animale ucise în cadrul măsurilor de eradicare a EST;
Slovak[sk]
iii) zvieratá usmrtené v rámci opatrení na eradikáciu TSE,
Slovenian[sl]
(iii) živali, ki so bile usmrčene v okviru ukrepov za izkoreninjenje TSE;
Swedish[sv]
iii) Djur som avlivats som ett led i utrotningen av TSE.