Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المتنزه ستظل دائماً ميدينة لك بالشرف و التقدير يا ( سيرلي ).
Bulgarian[bg]
Този парк, винаги ще уважава сделките с теб, Сърли.
Bosnian[bs]
Ovaj park ce uvijek cast svoje ponude, sigurno.
Czech[cs]
Tenhle park bude vždy ctít tvoje dohody, Surly.
Danish[da]
Denne park vil altid overholde aftaler med dig, Surly.
German[de]
Der Park wird sich immer an die Abmachungen halten.
Greek[el]
Αυτό το πάρκο σεβεται πάντα τις υπόσχεσεις Σουρλι. ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ:
English[en]
This park will always honor your deal, Surly.
Spanish[es]
Este parque siempre honrará tu trato, Surly.
Persian[fa]
این پارک همیشه به قرار های تو افتخار میکنه ، سورلی
Finnish[fi]
Tämä puisto tulee aina kunnioittamaan sopimuksiasi, Äksy.
French[fr]
Le parc va toujours respecter ses ententes avec toi.
Hebrew[he]
הפרק הזה תמיד יכבד את העסקות שלך, זועף.
Croatian[hr]
OVAJ PARK ĆE UVJEK POŠTIVATI TVOJ DOGOVOR, SURLY.
Indonesian[id]
Taman ini akan selalu mematuhi kesepakatanmu, Surly.
Italian[it]
Il parco rispetterà sempre i patti.
Lithuanian[lt]
Šis parkas visuomet gerbs tavo susitarimus, Serli.
Malay[ms]
Taman ini sentiasa akan menerima tawaran kamu, Surly.
Polish[pl]
Ten park będzie zawsze honorować swoje oferty, gburowaty.
Portuguese[pt]
Este parque vai honrar sempre os teus compromissos, Flecha.
Romanian[ro]
Parcul ăsta întotdeauna o să-şi respecte înţelegerile, Surly.
Russian[ru]
Для парка честь иметь дело с тобой, Злюк.
Slovak[sk]
Tento park bude v dy ctiť tvoja dohody, Surly.
Slovenian[sl]
Vedno bomo spoštovali dogovor.
Serbian[sr]
Ovaj park će uvek ispoštovati tvoje dogovore, Surli.
Swedish[sv]
Den här parken kommer alltid ära dina avtal, Surly.
Turkish[tr]
Bu Park her zaman anlaşmana sadık kalacak, Surly.
Chinese[zh]
这个 公园 将 永远 铭记 你 的 约定 索里