Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party bejaardes moet eensaamheid en selfs seniliteit verduur.
Arabic[ar]
وبعض الاكبر سنًّا يعانون الوحدة وحتى الخَرَف.
Cebuano[ceb]
Ang ubang mga tigulang nag-antos sa kamingaw ug pagkaangoango pa.
Czech[cs]
Někteří starší lidé trpí osamělostí a někdy i sešlostí věkem.
Danish[da]
Ensomhed og senilitet kan melde sig.
German[de]
Einige Ältere leiden unter Einsamkeit oder werden sogar senil.
Greek[el]
Μερικοί ηλικιωμένοι υποφέρουν από μοναξιά, ακόμη και από γεροντική άνοια.
English[en]
Some older ones suffer loneliness and even senility.
Spanish[es]
Algunos se sienten solos, o incluso padecen los efectos de la senilidad.
Estonian[et]
Mõningaid vanemaealisi vaevab üksildus ja koguni vanadusnõtrus.
Finnish[fi]
Jotkut vanhukset kärsivät yksinäisyydestä ja jopa seniliteetistä.
French[fr]
Certaines personnes âgées souffrent de la solitude et même de sénilité.
Hiligaynon[hil]
Ang pila ka tigulang nagaantos sing kasubo kag nagaulianon pa gani.
Croatian[hr]
Neki stariji pate od usamljenosti pa čak i senilnosti.
Hungarian[hu]
Néhány idős ember magányosságtól, sőt szenilitástól szenved.
Iloko[ilo]
Agsagaba ti dadduma a lallakay iti kinaliday ken uray pay panagkabaw.
Italian[it]
Alcune persone anziane soffrono di solitudine e persino di senilità.
Japanese[ja]
中には,孤独感に悩まされる高齢者もいれば,老衰でつらい思いをする人もいます。
Korean[ko]
일부 노인들은 고독감에, 심지어 노인성 치매에 시달리기도 한다.
Macedonian[mk]
Некои стари лица страдаат од осаменост, па дури и од сенилност.
Malayalam[ml]
പ്രായമായ ചിലർ ഏകാന്തതയും വാർധക്യ സഹജമായ ക്ഷീണവും അനുഭവിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Noen eldre føler seg ensomme. Andre blir senile.
Dutch[nl]
Sommige ouderen hebben last van eenzaamheid en zelfs seniliteit.
Polish[pl]
Niektórzy starsi ludzie cierpią z powodu samotności albo, co gorsza, niedołęstwa.
Portuguese[pt]
Alguns idosos sofrem de solidão e até mesmo de senilidade.
Romanian[ro]
Unii bătrâni suferă de singurătate şi chiar de senilitate.
Slovak[sk]
Niektorí starší ľudia trpia osamelosťou a dokonca senilitou.
Slovenian[sl]
Nekateri starejši trpijo zaradi osamljenosti, pa tudi senilnosti.
Serbian[sr]
Neki stari pate od usamljenosti i čak senilnosti.
Swedish[sv]
En del äldre lider av ensamhet och även av senilitet.
Swahili[sw]
Baadhi ya waliozeeka hupatwa na upweke na hata ukongwe.
Tamil[ta]
வயதான சிலர் தனிமையினாலும் முதுமையின் தளர்ச்சியினாலும்கூட துன்பப்படுகின்றனர்.
Thai[th]
ผู้ สูง อายุ บาง คน ทน ทุกข์ อยู่ กับ ความ โดด เดี่ยว อ้างว้าง และ แม้ แต่ โรค ชรา.
Tagalog[tl]
Ang ilang matatanda na ay dumaranas ng pangungulila at pagkaulianin pa nga.
Tok Pisin[tpi]
Sampela lapun i bel hevi na pilim olsem ol i stap wanpis, na tingting bilong sampela i no wok gut moa.
Turkish[tr]
Bazı yaşlılar yalnızlık çeker, hatta bunama belirtileri görülür.
Tahitian[ty]
Te faaruru nei te tahi feia ruhiruhia i te moemoe e te aehuehuraa o te feruriraa.
Zulu[zu]
Abanye asebekhulile bahlushwa isizungu ngisho nawukulahlekelwa ingqondo.