Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nejsme o moc blíž k tomu, kdo zabil Griggse, ale víme, co fotografoval den před tím, než zemřel.
Greek[el]
Είμαστε πιο κοντά στο να σκοτωθεί ο οποίος Griggs, αλλά ξέρουμε τι έπαιρνε φωτογραφίες η ημέρα πριν πεθάνει.
English[en]
We're no closer to who killed Griggs, but we do know what he was taking photos of the day before he died.
Spanish[es]
No estamos más cerca de saber quien mató a Griggs, pero sabemos que estaba tomando fotos el día antes de morir.
Croatian[hr]
Nismo niti malo bliže tomu tko je ubio Griggsa, ali znamo što je snimao dan prije nego što je ubijen.
Italian[it]
Siamo lontani dallo scoprire chi ha ucciso Griggs... Ma sappiamo cosa stava fotografando il giorno prima di morire.
Dutch[nl]
We weten nog niet wie Griggs vermoordde, maar wel waarvan hij de dag voor hij stierf foto's nam.
Polish[pl]
Dalej nie wiemy, kto zabił Griggsa, ale wiemy co fotografował dzień przed śmiercią.
Portuguese[pt]
Não estamos mais próximos de quem matou Griggs, mas sabemos que ele estava fotografando no dia que morreu.
Romanian[ro]
Noi încă nu știm cine l-a ucis pe Griggs, dar știm de ce făcea fotografii în ajunul morții sale.
Russian[ru]
Мы не приблизились к тому, кто убил Григгса, но мы знаем, что он фотографировал за день до смерти.
Turkish[tr]
Griggs'i öldürene ulaşamadık ama ölmeden önceki gün neyin fotoğraflarını çektiğini biliyoruz.