Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتَ لستَ بِهذا الحظ
Bulgarian[bg]
Нямаш този късмет.
German[de]
So viel Glück haben Sie nicht.
Greek[el]
Δέν είσαι τόσο τυχερός.
English[en]
You are not that lucky.
Finnish[fi]
Et pääse minusta näin vähällä.
French[fr]
Pas de chance.
Croatian[hr]
Nisi te sreće.
Hungarian[hu]
Nincs akkora szerencséje.
Italian[it]
Non sei cosi'fortunato.
Dutch[nl]
Zo gelukkig ben jij niet.
Portuguese[pt]
Você não tem tanta sorte assim.
Romanian[ro]
Nu eşti tu atât de norocos.
Slovenian[sl]
take sreče pa spet nimaš.
Serbian[sr]
Nisi te sreće.
Chinese[zh]
你 没 那么 幸运 。